同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??©£?????¡Æ???¡§?????¡¤?©£©ø¢¬??¨ö?¢¬?????©¢´??¨ö?¡×??¡Æ????¡Æ??©÷???¡§????????????????????????c?????????c??©£?????¡Æ???¡§?????¡¤?©£©ø¢¬??¨ö?¢¬?????©¢´??¨ö?¡×??¡Æ????¡Æ??©÷???¡§?????????©£?????¡Æ???¡§?????¡¤?©£©ø¢¬??¨ö?¢¬?????©¢´??¨ö?¡×??¡Æ????¡Æ??©÷???¡§?????????????????c?????????c??©£?????¡Æ???¡§?????¡¤?©£©ø¢¬??¨ö?¢¬?????©¢´??¨ö?¡×??¡Æ????¡Æ??©÷???¡§?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??ｩ｣?????｡ﾆ???｡ｧ?????｡､?ｩ｣ｩｬ??ｨ?｢ｬ?????ｩｭ｢ｴ??ｨ?｡ﾗ??｡ﾆ????｡ﾆ??ｩ???｡ｧ????????????????????????c?????????c??ｩ｣?????｡ﾆ???｡ｧ?????｡､?ｩ｣ｩｬ??ｨ?｢ｬ?????ｩｭ｢ｴ??ｨ?｡ﾗ??｡ﾆ????｡ﾆ??ｩ???｡ｧ?????????ｩ｣?????｡ﾆ???｡ｧ?????｡､?ｩ｣ｩｬ??ｨ?｢ｬ?????ｩｭ｢ｴ??ｨ?｡ﾗ??｡ﾆ????｡ﾆ??ｩ???｡ｧ?????????????????c?????????c??ｩ｣?????｡ﾆ???｡ｧ?????｡､?ｩ｣ｩｬ??ｨ?｢ｬ?????ｩｭ｢ｴ??ｨ?｡ﾗ??｡ﾆ????｡ﾆ??ｩ???｡ｧ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????‘???：?????，???↑????↑???????????」??‘????‘??????：????????????????????????c?????????c????????‘???：?????，???↑????↑???????????」??‘????‘??????：???????????????‘???：?????，???↑????↑???????????」??‘????‘??????：?????????????????c?????????c????????‘???：?????，???↑????↑???????????」??‘????‘??????：?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3fa9a33f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa9a3a9f8a2ac3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa9ada2b43f3fa8f63fa1d73f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??ð?????°???¨?????·?ð³¸??½?¸?????þ¤??½?§??°????°??²???¨????????????????????????c?????????c??ð?????°???¨?????·?ð³¸??½?¸?????þ¤??½?§??°????°??²???¨?????????ð?????°???¨?????·?ð³¸??½?¸?????þ¤??½?§??°????°??²???¨?????????????????c?????????c??ð?????°???¨?????·?ð³¸??½?¸?????þ¤??½?§??°????°??²???¨?????????????????? |