同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??«®?¡ë«À?¡¯??«²???©Á¡ë¢±«À?????«©?¡ø«³??«±¡ë?«À?¡¯????????????????????????c?????????c??«®?¡ë«À?¡¯??«²???©Á¡ë¢±«À?????«©?¡ø«³??«±¡ë?«À?¡¯?????????«®?¡ë«À?¡¯??«²???©Á¡ë¢±«À?????«©?¡ø«³??«±¡ë?«À?¡¯?????????????????c?????????c??«®?¡ë«À?¡¯??«²???©Á¡ë¢±«À?????«©?¡ø«³??«±¡ë?«À?¡¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??将ｮ?｡?ｫﾀ?｡ｯ??将ｲ???娼ﾁ｡?｢ｱ将ﾀ?????将ｩ?｡ｫｳ??将ｱ｡?将ﾀ?｡ｯ????????????????????????c?????????c??将ｮ?｡?ｫﾀ?｡ｯ??将ｲ???娼ﾁ｡?｢ｱ将ﾀ?????将ｩ?｡ｫｳ??将ｱ｡?将ﾀ?｡ｯ?????????将ｮ?｡?ｫﾀ?｡ｯ??将ｲ???娼ﾁ｡?｢ｱ将ﾀ?????将ｩ?｡ｫｳ??将ｱ｡?将ﾀ?｡ｯ?????????????????c?????????c??将ｮ?｡?ｫﾀ?｡ｯ??将ｲ???娼ﾁ｡?｢ｱ将ﾀ?????将ｩ?｡ｫｳ??将ｱ｡?将ﾀ?｡ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????å?§ë??é°?ì?¨????????????????????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????å?§ë??é°?ì?¨?????????ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????å?§ë??é°?ì?¨?????????????????c?????????c??ç?°ì?¨??è???æ°¸ì?????å?§ë??é°?ì?¨?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????돫????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????c?????????c???????돫????????????????돢??????????????????????????????????????????????돫????????????????돢?????????????????????????????????????????????????c?????????c???????돫????????????????돢?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8fabae3fa1eb8fabc03fa1af3f3f8fabb23f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1f88fabb33f3f8fabb1a1eb3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??룶?〓룶웡’??룶깰??룴점悠∮룶웡????룶⅝⊂룶끗?룶괌熉룶웡’????????????????????????c?????????c??룶?〓룶웡’??룶깰??룴점悠∮룶웡????룶⅝⊂룶끗?룶괌熉룶웡’?????????룶?〓룶웡’??룶깰??룴점悠∮룶웡????룶⅝⊂룶끗?룶괌熉룶웡’?????????????????c?????????c??룶?〓룶웡’??룶깰??룴점悠∮룶웡????룶⅝⊂룶끗?룶괌熉룶웡’?????????????????? |