同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??«¢©¬???«±«©?¡Þª´????ªÔ«?«Ò«¤?????????????????????????c?????????c??«¢©¬???«±«©?¡Þª´????ªÔ«?«Ò«¤??????????«¢©¬???«±«©?¡Þª´????ªÔ«?«Ò«¤??????????????????c?????????c??«¢©¬???«±«©?¡Þª´????ªÔ«?«Ò«¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??将｢娼ｬ???将ｱ将ｩ?｡ﾞ宵ｴ????宵ﾔ将?将ﾒ将､?????????????????????????c?????????c??将｢娼ｬ???将ｱ将ｩ?｡ﾞ宵ｴ????宵ﾔ将?将ﾒ将､??????????将｢娼ｬ???将ｱ将ｩ?｡ﾞ宵ｴ????宵ﾔ将?将ﾒ将､??????????????????c?????????c??将｢娼ｬ???将ｱ将ｩ?｡ﾞ宵ｴ????宵ﾔ将?将ﾒ将､??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??àØ???éå?±Ê????Ô?òâ?????????????????????????c?????????c??àØ???éå?±Ê????Ô?òâ??????????àØ???éå?±Ê????Ô?òâ??????????????????c?????????c??àØ???éå?±Ê????Ô?òâ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????????????????ޏ????????ԏ????ҏ???????????????????????????c?????????c???????????????????ޏ????????ԏ????ҏ?????????????????????????????ޏ????????ԏ????ҏ????????????????????c?????????c???????????????????ޏ????????ԏ????ҏ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faba28fa9ac3f3f3f8fabb18faba93fa1de8faab43f3f3f3f8faad48fab3f8fabd28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??룶쥚ß???룶콓ォ?◇룵뇜???룵悳?룶欄イ?????????????????????????c?????????c??룶쥚ß???룶콓ォ?◇룵뇜???룵悳?룶欄イ??????????룶쥚ß???룶콓ォ?◇룵뇜???룵悳?룶欄イ??????????????????c?????????c??룶쥚ß???룶콓ォ?◇룵뇜???룵悳?룶欄イ??????????????????? |