同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð???????????????????????????c?????????c??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????????????????????c?????????c??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñªª??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????ª¤?ª¤¢ìª¤¢ð????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召????宵､?宵､召?ｪ､召???????????????????????????c?????????c??宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召????宵､?宵､召?ｪ､召????????????宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召????宵､?宵､召?ｪ､召????????????????????c?????????c??宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪｪ??宵､?宵､召?ｪ､召????宵､?宵､召?ｪ､召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??�ªª�¢��ªª�¢�?�ª¤????�ª¤???????????????????????????c?????????c??�ªª�¢��ªª�¢�?�ª¤????�ª¤????????????�ªª�¢��ªª�¢�?�ª¤????�ª¤????????????????????c?????????c??�ªª�¢��ªª�¢�?�ª¤????�ª¤????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????????쏪???쏪????????????????쏪???쏪?????????????????쏪?????????????????쏪???????????????????????????????c?????????c???????????쏪???쏪????????????????쏪???쏪?????????????????쏪?????????????????쏪?????????????????????????쏪???쏪????????????????쏪???쏪?????????????????쏪?????????????????쏪????????????????????????c?????????c???????????쏪???쏪????????????????쏪???쏪?????????????????쏪?????????????????쏪????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaaa3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?????룵｝룵쨵?룵쨵????????????????????????????c?????????c??룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?????룵｝룵쨵?룵쨵?????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?????룵｝룵쨵?룵쨵?????????????????????c?????????c??룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存お??룵｝룵쨵?룵쨵?????룵｝룵쨵?룵쨵?????????????????????? |