同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???ì±ì¨???????ì±ì©íì±ì§§í·????ì±ì¨ííí?ì±í¯íµì±ì¨??????????????????????????c?????????c???ì±ì¨???????ì±ì©íì±ì§§í·????ì±ì¨ííí?ì±í¯íµì±ì¨????????????ì±ì¨???????ì±ì©íì±ì§§í·????ì±ì¨ííí?ì±í¯íµì±ì¨???????????????????c?????????c???ì±ì¨???????ì±ì©íì±ì§§í·????ì±ì¨ííí?ì±í¯íµì±ì¨???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????ｨ????????護ｩ戦??肥ｧｧ嶸ｷ?????護ｨ駕?巐麗弌??被弍嶸ｵ?肥ｨ???????????????????????????c?????????c?????ｨ????????護ｩ戦??肥ｧｧ嶸ｷ?????護ｨ駕?巐麗弌??被弍嶸ｵ?肥ｨ???????????????ｨ????????護ｩ戦??肥ｧｧ嶸ｷ?????護ｨ駕?巐麗弌??被弍嶸ｵ?肥ｨ????????????????????c?????????c?????ｨ????????護ｩ戦??肥ｧｧ嶸ｷ?????護ｨ駕?巐麗弌??被弍嶸ｵ?肥ｨ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???豈?讎????????豈?讒???豈?讌ы?????豈?讎????????豈????旧?讎???????????????????????????c?????????c???豈?讎????????豈?讒???豈?讌ы?????豈?讎????????豈????旧?讎?????????????豈?讎????????豈?讒???豈?讌ы?????豈?讎????????豈????旧?讎????????????????????c?????????c???豈?讎????????豈?讒???豈?讌ы?????豈?讎????????豈????旧?讎????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???채쨍???????챌쩐혗챔짧혷????챌쨉혚횗혟?챔혯혵챔쨀??????????????????????????c?????????c???채쨍???????챌쩐혗챔짧혷????챌쨉혚횗혟?챔혯혵챔쨀????????????채쨍???????챌쩐혗챔짧혷????챌쨉혚횗혟?챔혯혵챔쨀???????????????????c?????????c???채쨍???????챌쩐혗챔짧혷????챌쨉혚횗혟?챔혯혵챔쨀???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fecb184eca88d3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca990ed9897ecb194eca7a7ed98b73f3f3f3fecb18ceca889ed989aed9a97ed989f3fecb194ed98afed98b5ecb194eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???梨꾩쮰???????梨뚯찎恁쀬콛吏㏉샆????梨뚯쮬恁싴슅恁욣梨뷀삸恁듭콛夷???????????????????????????c?????????c???梨꾩쮰???????梨뚯찎恁쀬콛吏㏉샆????梨뚯쮬恁싴슅恁욣梨뷀삸恁듭콛夷?????????????梨꾩쮰???????梨뚯찎恁쀬콛吏㏉샆????梨뚯쮬恁싴슅恁욣梨뷀삸恁듭콛夷????????????????????c?????????c???梨꾩쮰???????梨뚯찎恁쀬콛吏㏉샆????梨뚯쮬恁싴슅恁욣梨뷀삸恁듭콛夷????????????????????? |