同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???æÂÂï½³é¶ｮ??èÂÂｿ?ï½Â?壱ｪ?å®???èÂ摧ÂèÂጴÂｾ谺ｲ??ï½®????????????????????????c?????????c???æÂÂï½³é¶ｮ??èÂÂｿ?ï½Â?壱ｪ?å®???èÂ摧ÂèÂጴÂｾ谺ｲ??ï½®??????????æÂÂï½³é¶ｮ??èÂÂｿ?ï½Â?壱ｪ?å®???èÂ摧ÂèÂጴÂｾ谺ｲ??ï½®?????????????????c?????????c???æÂÂï½³é¶ｮ??èÂÂｿ?ï½Â?壱ｪ?å®???èÂ摧ÂèÂጴÂｾ谺ｲ??ï½®?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???ﾃｦﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｳﾃｩﾂ崢ｶﾃｯﾂｽﾂｮ??ﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｭ?ﾃ･ﾂ｣ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂ按ｮ???ﾃｨﾂ債ｵﾃｦﾂｺﾂ佚ｨﾂ猟ｷﾃ･ﾂ･ﾂ敕ｯﾂｽﾂｾﾃｨﾂｰﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??ﾃｯﾂｽﾂｮ????????????????????????c?????????c???ﾃｦﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｳﾃｩﾂ崢ｶﾃｯﾂｽﾂｮ??ﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｭ?ﾃ･ﾂ｣ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂ按ｮ???ﾃｨﾂ債ｵﾃｦﾂｺﾂ佚ｨﾂ猟ｷﾃ･ﾂ･ﾂ敕ｯﾂｽﾂｾﾃｨﾂｰﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??ﾃｯﾂｽﾂｮ??????????ﾃｦﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｳﾃｩﾂ崢ｶﾃｯﾂｽﾂｮ??ﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｭ?ﾃ･ﾂ｣ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂ按ｮ???ﾃｨﾂ債ｵﾃｦﾂｺﾂ佚ｨﾂ猟ｷﾃ･ﾂ･ﾂ敕ｯﾂｽﾂｾﾃｨﾂｰﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??ﾃｯﾂｽﾂｮ?????????????????c?????????c???ﾃｦﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｳﾃｩﾂ崢ｶﾃｯﾂｽﾂｮ??ﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｭ?ﾃ･ﾂ｣ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｪ?ﾃ･ﾂ按ｮ???ﾃｨﾂ債ｵﾃｦﾂｺﾂ佚ｨﾂ猟ｷﾃ･ﾂ･ﾂ敕ｯﾂｽﾂｾﾃｨﾂｰﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??ﾃｯﾂｽﾂｮ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???脱??誰遜続辿?其誰遜速??竪足?誰遜多?誰遜足?奪贈賊誰遜捉?奪?速???竪?袖脱尊?竪?揃奪促?誰遜他竪属尊誰遜族??誰遜速????????????????????????c?????????c???脱??誰遜続辿?其誰遜速??竪足?誰遜多?誰遜足?奪贈賊誰遜捉?奪?速???竪?袖脱尊?竪?揃奪促?誰遜他竪属尊誰遜族??誰遜速??????????脱??誰遜続辿?其誰遜速??竪足?誰遜多?誰遜足?奪贈賊誰遜捉?奪?速???竪?袖脱尊?竪?揃奪促?誰遜他竪属尊誰遜族??誰遜速?????????????????c?????????c???脱??誰遜続辿?其誰遜速??竪足?誰遜多?誰遜足?奪贈賊誰遜捉?奪?速???竪?袖脱尊?竪?揃奪促?誰遜他竪属尊誰遜族??誰遜速?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???æï½³é¶ï½®??èｿ?ï½?壱ｪ?å®???èµæºè·å¥ï½¾è°ºï½²??ï½®????????????????????????c?????????c???æï½³é¶ï½®??èｿ?ï½?壱ｪ?å®???èµæºè·å¥ï½¾è°ºï½²??ï½®??????????æï½³é¶ï½®??èｿ?ï½?壱ｪ?å®???èµæºè·å¥ï½¾è°ºï½²??ï½®?????????????????c?????????c???æï½³é¶ï½®??èｿ?ï½?壱ｪ?å®???èµæºè·å¥ï½¾è°ºï½²??ï½®?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fc3a6c299c29dc3afc2bdc2b3c3a9c29bc2b6c3afc2bdc2ae3f3fc3a8c2adc28cc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ad3fc3a5c2a3c2b1c3afc2bdc2aa3fc3a5c288c2ae3f3f3fc3a8c28dc2b5c3a6c2bac298c3a8c297c2b7c3a5c2a5c29dc3afc2bdc2bec3a8c2b0c2bac3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???챈혲혶챦쩍쨀챕혴쨋챦쩍짰??챔짯혣챦쩍쩔?챦쩍짯?책짙짹챦쩍짧?책혞짰???챔혥쨉챈쨘혱챔혰쨌책짜혶챦쩍쩐챔째쨘챦쩍짼??챦쩍짰????????????????????????c?????????c???챈혲혶챦쩍쨀챕혴쨋챦쩍짰??챔짯혣챦쩍쩔?챦쩍짯?책짙짹챦쩍짧?책혞짰???챔혥쨉챈쨘혱챔혰쨌책짜혶챦쩍쩐챔째쨘챦쩍짼??챦쩍짰??????????챈혲혶챦쩍쨀챕혴쨋챦쩍짰??챔짯혣챦쩍쩔?챦쩍짯?책짙짹챦쩍짧?책혞짰???챔혥쨉챈쨘혱챔혰쨌책짜혶챦쩍쩐챔째쨘챦쩍짼??챦쩍짰?????????????????c?????????c???챈혲혶챦쩍쨀챕혴쨋챦쩍짰??챔짯혣챦쩍쩔?챦쩍짯?책짙짹챦쩍짧?책혞짰???챔혥쨉챈쨘혱챔혰쨌책짜혶챦쩍쩐챔째쨘챦쩍짼??챦쩍짰?????????????????? |