同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???¡ñ¢´??¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â¡ø????¢Â¢ð??¢Â???¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«Ó¢í¡à??¡¯«Ó¢Â¡ø????????????????????????c?????????c???¡ñ¢´??¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â¡ø????¢Â¢ð??¢Â???¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«Ó¢í¡à??¡¯«Ó¢Â¡ø??????????¡ñ¢´??¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â¡ø????¢Â¢ð??¢Â???¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«Ó¢í¡à??¡¯«Ó¢Â¡ø?????????????????c?????????c???¡ñ¢´??¡¯«Ó¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â¡ø????¢Â¢ð??¢Â???¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó¢Â¡ß??¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â©¡?¡¯«Ó¢í¡à??¡¯«Ó¢Â¡ø?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????召ﾂ召??召ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将ﾓ召悅??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????????????????????c?????????c???｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????召ﾂ召??召ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将ﾓ召悅??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????召ﾂ召??召ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将ﾓ召悅??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????????????????c?????????c???｡｢ｴ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????召ﾂ召??召ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?｡ｯ将ﾓ召悅??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???¢¯??¨ö¡Æ??¨ö¡§????¡¤??¡???¨ö¢¬????????¨ö¡×??¢ç??¨ö¡Æ?¨ö©÷??¨ö¡§????????????????????????c?????????c???¢¯??¨ö¡Æ??¨ö¡§????¡¤??¡???¨ö¢¬????????¨ö¡×??¢ç??¨ö¡Æ?¨ö©÷??¨ö¡§??????????¢¯??¨ö¡Æ??¨ö¡§????¡¤??¡???¨ö¢¬????????¨ö¡×??¢ç??¨ö¡Æ?¨ö©÷??¨ö¡§?????????????????c?????????c???¢¯??¨ö¡Æ??¨ö¡§????¡¤??¡???¨ö¢¬????????¨ö¡×??¢ç??¨ö¡Æ?¨ö©÷??¨ö¡§?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????ӏ?????????ӏ?¡?????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡??????????ӏ????????ӏ??????????ӏ?¡?????????????????????????c?????????c??????????ӏ?????????ӏ?¡?????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡??????????ӏ????????ӏ??????????ӏ?¡??????????????????ӏ?????????ӏ?¡?????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡??????????ӏ????????ӏ??????????ӏ?¡??????????????????c?????????c??????????ӏ?????????ӏ?¡?????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡??????????ӏ????????ӏ??????????ӏ?¡??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3fa1f18fa2b43f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13fa1af8fabd38fa2eda1e03f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???∵룫뇜?’룶訥◈룴??’룶訥◈⊂????룫혧???룫집??’룶丹踵邯???????’룶訥◈◆??∵룶??’룶訥◈룴?’룶訥?□??’룶訥◈⊂????????????????????????c?????????c???∵룫뇜?’룶訥◈룴??’룶訥◈⊂????룫혧???룫집??’룶丹踵邯???????’룶訥◈◆??∵룶??’룶訥◈룴?’룶訥?□??’룶訥◈⊂??????????∵룫뇜?’룶訥◈룴??’룶訥◈⊂????룫혧???룫집??’룶丹踵邯???????’룶訥◈◆??∵룶??’룶訥◈룴?’룶訥?□??’룶訥◈⊂?????????????????c?????????c???∵룫뇜?’룶訥◈룴??’룶訥◈⊂????룫혧???룫집??’룶丹踵邯???????’룶訥◈◆??∵룶??’룶訥◈룴?’룶訥?□??’룶訥◈⊂?????????????????? |