同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???«£¢±??«²???«©¢î??????«®?¢ë???????????«±¡?«å??«©¢ð¡Þ??«©¢î????????????????????????c?????????c???«£¢±??«²???«©¢î??????«®?¢ë???????????«±¡?«å??«©¢ð¡Þ??«©¢î??????????«£¢±??«²???«©¢î??????«®?¢ë???????????«±¡?«å??«©¢ð¡Þ??«©¢î?????????????????c?????????c???«£¢±??«²???«©¢î??????«®?¢ë???????????«±¡?«å??«©¢ð¡Þ??«©¢î?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???将｣召ｱ??将ｲ???将ｩ召??????将ｮ?召???????????将ｱ｡ｭ?将??将ｩ召ﾞ??将ｩ召????????????????????????c?????????c???将｣召ｱ??将ｲ???将ｩ召??????将ｮ?召???????????将ｱ｡ｭ?将??将ｩ召ﾞ??将ｩ召??????????将｣召ｱ??将ｲ???将ｩ召??????将ｮ?召???????????将ｱ｡ｭ?将??将ｩ召ﾞ??将ｩ召?????????????????c?????????c???将｣召ｱ??将ｲ???将ｩ召??????将ｮ?召???????????将ｱ｡ｭ?将??将ｩ召ﾞ??将ｩ召?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???ä¸??è???å®??????ç?º???????????é´?û??失??å®????????????????????????c?????????c???ä¸??è???å®??????ç?º???????????é´?û??失??å®??????????ä¸??è???å®??????ç?º???????????é´?û??失??å®?????????????????c?????????c???ä¸??è???å®??????ç?º???????????é´?û??失??å®?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f8faba38fa2b13f3f8fabb23f3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabae3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1ad3f8fabe53f3f8faba98fa2f0a1de3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???룶즽∮??룶깰??룶찋???????룶?룫熉??????????룶괌?룶審?룶찋?◇??룶찋?????????????????????????c?????????c???룶즽∮??룶깰??룶찋???????룶?룫熉??????????룶괌?룶審?룶찋?◇??룶찋???????????룶즽∮??룶깰??룶찋???????룶?룫熉??????????룶괌?룶審?룶찋?◇??룶찋??????????????????c?????????c???룶즽∮??룶깰??룶찋???????룶?룫熉??????????룶괌?룶審?룶찋?◇??룶찋??????????????????? |