同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????ｸ????????溢ｧｸ?ä½ï½±??????ｧæｧ????è©ï½§ï½¸?ï½¼??????????????????????????c?????????c????ｸ????????溢ｧｸ?ä½ï½±??????ｧæｧ????è©ï½§ï½¸?ï½¼?????????????ｸ????????溢ｧｸ?ä½ï½±??????ｧæｧ????è©ï½§ï½¸?ï½¼???????????????????c?????????c????ｸ????????溢ｧｸ?ä½ï½±??????ｧæｧ????è©ï½§ï½¸?ï½¼???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????ｸ????????貅｢?ｧ?ｸ?菴懶ｽｱ???????ｧ諛搾ｽｧ????闖ｩ?ｧ?ｸ??ｼ??????????????????????????c?????????c?????ｸ????????貅｢?ｧ?ｸ?菴懶ｽｱ???????ｧ諛搾ｽｧ????闖ｩ?ｧ?ｸ??ｼ??????????????ｸ????????貅｢?ｧ?ｸ?菴懶ｽｱ???????ｧ諛搾ｽｧ????闖ｩ?ｧ?ｸ??ｼ???????????????????c?????????c?????ｸ????????貅｢?ｧ?ｸ?菴懶ｽｱ???????ｧ諛搾ｽｧ????闖ｩ?ｧ?ｸ??ｼ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????鐔????????羣?洲鐔?篏?鐔??????鐔ф??鐔??????洲鐔?鐔??????????????????????????c?????????c????鐔????????羣?洲鐔?篏?鐔??????鐔ф??鐔??????洲鐔?鐔?????????????鐔????????羣?洲鐔?篏?鐔??????鐔ф??鐔??????洲鐔?鐔???????????????????c?????????c????鐔????????羣?洲鐔?篏?鐔??????鐔ф??鐔??????洲鐔?鐔???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????ｸ????????溢ｧｸ?作ｱ??????ｧ懍ｧ????菩ｧｸ?ｼ??????????????????????????c?????????c????ｸ????????溢ｧｸ?作ｱ??????ｧ懍ｧ????菩ｧｸ?ｼ?????????????ｸ????????溢ｧｸ?作ｱ??????ｧ懍ｧ????菩ｧｸ?ｼ???????????????????c?????????c????ｸ????????溢ｧｸ?作ｱ??????ｧ懍ｧ????菩ｧｸ?ｼ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3fefbdb83f3f3f3f3f3f3f3fe6baa2efbda7efbdb83fe4bd9cefbdb13f3f3f3f3f3fefbda7e6878defbda73f3f3f3fe88fa9efbda7efbdb83fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????節륨???????繹?쉑節륨鵝쒙쉽??????節㎪뇥節????午⑼쉑節륨節생?????????????????????????c?????????c????節륨???????繹?쉑節륨鵝쒙쉽??????節㎪뇥節????午⑼쉑節륨節생????????????節륨???????繹?쉑節륨鵝쒙쉽??????節㎪뇥節????午⑼쉑節륨節생??????????????????c?????????c????節륨???????繹?쉑節륨鵝쒙쉽??????節㎪뇥節????午⑼쉑節륨節생??????????????????? |