同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????¢î?¢Â«³??ª¢?¢Â¢´?????????¢íª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ??ª¢???????¢í?¢Â©Ì???????¡Þ¢Â«³???ª¢?¢Â¢´????????????????????????c?????????c????¢î?¢Â«³??ª¢?¢Â¢´?????????¢íª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ??ª¢???????¢í?¢Â©Ì???????¡Þ¢Â«³???ª¢?¢Â¢´???????????¢î?¢Â«³??ª¢?¢Â¢´?????????¢íª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ??ª¢???????¢í?¢Â©Ì???????¡Þ¢Â«³???ª¢?¢Â¢´?????????????????c?????????c????¢î?¢Â«³??ª¢?¢Â¢´?????????¢íª¡¢Â«³?¡ñ¡Þ??ª¢???????¢í?¢Â©Ì???????¡Þ¢Â«³???ª¢?¢Â¢´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????召?召ﾂ将ｳ??宵｢?召ﾂ召ｴ?????????召尞ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ??宵｢???????召?召ﾂ娼ﾌ???????｡ﾞ召ﾂ将ｳ???宵｢?召ﾂ召ｴ????????????????????????c?????????c????召?召ﾂ将ｳ??宵｢?召ﾂ召ｴ?????????召尞ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ??宵｢???????召?召ﾂ娼ﾌ???????｡ﾞ召ﾂ将ｳ???宵｢?召ﾂ召ｴ???????????召?召ﾂ将ｳ??宵｢?召ﾂ召ｴ?????????召尞ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ??宵｢???????召?召ﾂ娼ﾌ???????｡ﾞ召ﾂ将ｳ???宵｢?召ﾂ召ｴ?????????????????c?????????c????召?召ﾂ将ｳ??宵｢?召ﾂ召ｴ?????????召尞ｪ｡召ﾂ将ｳ?｡ﾞ??宵｢???????召?召ﾂ娼ﾌ???????｡ﾞ召ﾂ将ｳ???宵｢?召ﾂ召ｴ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????®?¡ë??À?¡¯?????????©Á¡ë?¢±??À???????©?¡ø???????±¡ë???À?¡¯????????????????????????c?????????c????®?¡ë??À?¡¯?????????©Á¡ë?¢±??À???????©?¡ø???????±¡ë???À?¡¯???????????®?¡ë??À?¡¯?????????©Á¡ë?¢±??À???????©?¡ø???????±¡ë???À?¡¯?????????????????c?????????c????®?¡ë??À?¡¯?????????©Á¡ë?¢±??À???????©?¡ø???????±¡ë???À?¡¯?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fabb33f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fabb33fa1f1a1de3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fabb33f3f3f8faaa23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????룫荏룫혧コ??룵∨룫혧¤?????????룫日ぁ룫혧コ?∵◇??룵∨??????룫薏룫혧㈛???????◇룫혧コ???룵∨룫혧¤????????????????????????c?????????c????룫荏룫혧コ??룵∨룫혧¤?????????룫日ぁ룫혧コ?∵◇??룵∨??????룫薏룫혧㈛???????◇룫혧コ???룵∨룫혧¤???????????룫荏룫혧コ??룵∨룫혧¤?????????룫日ぁ룫혧コ?∵◇??룵∨??????룫薏룫혧㈛???????◇룫혧コ???룵∨룫혧¤?????????????????c?????????c????룫荏룫혧コ??룵∨룫혧¤?????????룫日ぁ룫혧コ?∵◇??룵∨??????룫薏룫혧㈛???????◇룫혧コ???룵∨룫혧¤?????????????????? |