同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????¢Â©¡??¢Â¡ø???????¢Â©¡????????¢Âª¿¢Â¡ß????¢Â©¡???¢Â¡ø????????????????????????c?????????c????¢Â©¡??¢Â¡ø???????¢Â©¡????????¢Âª¿¢Â¡ß????¢Â©¡???¢Â¡ø???????????¢Â©¡??¢Â¡ø???????¢Â©¡????????¢Âª¿¢Â¡ß????¢Â©¡???¢Â¡ø?????????????????c?????????c????¢Â©¡??¢Â¡ø???????¢Â©¡????????¢Âª¿¢Â¡ß????¢Â©¡???¢Â¡ø?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡???????召ﾂ娼｡????????召ﾂ宵ｿ召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ娼｡???召ﾂ｡????????????????????????c?????????c????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡???????召ﾂ娼｡????????召ﾂ宵ｿ召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ娼｡???召ﾂ｡???????????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡???????召ﾂ娼｡????????召ﾂ宵ｿ召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ娼｡???召ﾂ｡?????????????????c?????????c????召ﾂ娼｡??召ﾂ｡???????召ﾂ娼｡????????召ﾂ宵ｿ召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ娼｡???召ﾂ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????¡Æ??¡§???????¡Æ????????¡Í¡×????¡Æ???¡§????????????????????????c?????????c????¡Æ??¡§???????¡Æ????????¡Í¡×????¡Æ???¡§???????????¡Æ??¡§???????¡Æ????????¡Í¡×????¡Æ???¡§?????????????????c?????????c????¡Æ??¡§???????¡Æ????????¡Í¡×????¡Æ???¡§?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????????¡??????????????????????????¡??????????????¡?????????????????????????c?????????c????????????¡??????????????????????????¡??????????????¡????????????????????¡??????????????????????????¡??????????????¡??????????????????c?????????c????????????¡??????????????????????????¡??????????????¡??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????룫혧æ??룫징濯??????룫혧æ????????룫혧た룫징粃???룫혧æ???룫징濯???????????????????????c?????????c????룫혧æ??룫징濯??????룫혧æ????????룫혧た룫징粃???룫혧æ???룫징濯??????????룫혧æ??룫징濯??????룫혧æ????????룫혧た룫징粃???룫혧æ???룫징濯????????????????c?????????c????룫혧æ??룫징濯??????룫혧æ????????룫혧た룫징粃???룫혧æ???룫징濯????????????????? |