同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????¨ú??¢´¨ú¢´???¨ú??¢´¨ú¢´??????¨ú???¨ú¡©??????¨ú???¨ú¡©??????????????????????????c?????????c?????¨ú??¢´¨ú¢´???¨ú??¢´¨ú¢´??????¨ú???¨ú¡©??????¨ú???¨ú¡©??????????????¨ú??¢´¨ú¢´???¨ú??¢´¨ú¢´??????¨ú???¨ú¡©??????¨ú???¨ú¡©???????????????????c?????????c?????¨ú??¢´¨ú¢´???¨ú??¢´¨ú¢´??????¨ú???¨ú¡©??????¨ú???¨ú¡©???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????ィ??「エィ奝エ???ィ??「エィ奝エ??????ィ???ィ奛ゥ??????ィ???ィ奛ゥ??????????????????????????c?????????c?????ィ??「エィ奝エ???ィ??「エィ奝エ??????ィ???ィ奛ゥ??????ィ???ィ奛ゥ??????????????ィ??「エィ奝エ???ィ??「エィ奝エ??????ィ???ィ奛ゥ??????ィ???ィ奛ゥ???????????????????c?????????c?????ィ??「エィ奝エ???ィ??「エィ奝エ??????ィ???ィ奛ゥ??????ィ???ィ奛ゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????¾??¤¾¤???¾??¤¾¤??????¾???¾??????¾???¾??????????????????????????c?????????c?????¾??¤¾¤???¾??¤¾¤??????¾???¾??????¾???¾??????????????¾??¤¾¤???¾??¤¾¤??????¾???¾??????¾???¾???????????????????c?????????c?????¾??¤¾¤???¾??¤¾¤??????¾???¾??????¾???¾???????????????????? |