同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????¡ñ«Â??¡ñª¤??????¢ì¡ñ??¡ñª¤?¡ñ¡??????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤????¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¡ñ????????¡ñ«¿??¡ñª¤?¢íªÀ???????¢Â©°?¡ñª¤???????¢ì¡ñ??¡ñª¤?¡ñ¡????????????????????????c?????????c?????¡ñ«Â??¡ñª¤??????¢ì¡ñ??¡ñª¤?¡ñ¡??????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤????¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¡ñ????????¡ñ«¿??¡ñª¤?¢íªÀ???????¢Â©°?¡ñª¤???????¢ì¡ñ??¡ñª¤?¡ñ¡????????????¡ñ«Â??¡ñª¤??????¢ì¡ñ??¡ñª¤?¡ñ¡??????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤????¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¡ñ????????¡ñ«¿??¡ñª¤?¢íªÀ???????¢Â©°?¡ñª¤???????¢ì¡ñ??¡ñª¤?¡ñ¡?????????????????c?????????c?????¡ñ«Â??¡ñª¤??????¢ì¡ñ??¡ñª¤?¡ñ¡??????????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤????¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¡ñ????????¡ñ«¿??¡ñª¤?¢íªÀ???????¢Â©°?¡ñª¤???????¢ì¡ñ??¡ñª¤?¡ñ¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????｡ｫﾂ??｡ｪ､??????召???｡ｪ､?｡ｭ??????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?????????｡ｫｿ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､???????召???｡ｪ､?｡ｭ????????????????????????c?????????c?????｡ｫﾂ??｡ｪ､??????召???｡ｪ､?｡ｭ??????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?????????｡ｫｿ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､???????召???｡ｪ､?｡ｭ????????????｡ｫﾂ??｡ｪ､??????召???｡ｪ､?｡ｭ??????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?????????｡ｫｿ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､???????召???｡ｪ､?｡ｭ?????????????????c?????????c?????｡ｫﾂ??｡ｪ､??????召???｡ｪ､?｡ｭ??????????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?????????｡ｫｿ??｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ?｡ｪ､???????召???｡ｪ､?｡ｭ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????¢î??¢Â??????ª¢??¢Â?¢´??????????¢í?ª¡?¢Â????¡ñ¡Þ???ª¢????????¢í??¢Â?©Ì???????¡Þ?¢Â???????ª¢??¢Â?¢´????????????????????????c?????????c?????¢î??¢Â??????ª¢??¢Â?¢´??????????¢í?ª¡?¢Â????¡ñ¡Þ???ª¢????????¢í??¢Â?©Ì???????¡Þ?¢Â???????ª¢??¢Â?¢´????????????¢î??¢Â??????ª¢??¢Â?¢´??????????¢í?ª¡?¢Â????¡ñ¡Þ???ª¢????????¢í??¢Â?©Ì???????¡Þ?¢Â???????ª¢??¢Â?¢´?????????????????c?????????c?????¢î??¢Â??????ª¢??¢Â?¢´??????????¢í?ª¡?¢Â????¡ñ¡Þ???ª¢????????¢í??¢Â?©Ì???????¡Þ?¢Â???????ª¢??¢Â?¢´?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????쏢??????????Џ?????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????쏢??????????Џ?????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????Џ?????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????쏢??????????Џ?????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3fa1f18fabc23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????∵룶집?∵룵｝?????룫議鋌?∵룵｝∵∼??????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝???룫혧バ룫혧ʼn???룫議鋌???????∵룶엌?∵룵｝룫日だ???????룫혧ʼn?∵룵｝??????룫議鋌?∵룵｝∵∼????????????????????????c?????????c?????∵룶집?∵룵｝?????룫議鋌?∵룵｝∵∼??????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝???룫혧バ룫혧ʼn???룫議鋌???????∵룶엌?∵룵｝룫日だ???????룫혧ʼn?∵룵｝??????룫議鋌?∵룵｝∵∼????????????∵룶집?∵룵｝?????룫議鋌?∵룵｝∵∼??????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝???룫혧バ룫혧ʼn???룫議鋌???????∵룶엌?∵룵｝룫日だ???????룫혧ʼn?∵룵｝??????룫議鋌?∵룵｝∵∼?????????????????c?????????c?????∵룶집?∵룵｝?????룫議鋌?∵룵｝∵∼??????????∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝???룫혧バ룫혧ʼn???룫議鋌???????∵룶엌?∵룵｝룫日だ???????룫혧ʼn?∵룵｝??????룫議鋌?∵룵｝∵∼?????????????????? |