同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????í§ì§ì§¹???í§ì§ì±¤????í§ì§ì§¹í§ì§¤ì§¸???????????????????????????c?????????c??????í§ì§ì§¹???í§ì§ì±¤????í§ì§ì§¹í§ì§¤ì§¸????????????????í§ì§ì§¹???í§ì§ì±¤????í§ì§ì§¹í§ì§¤ì§¸????????????????????c?????????c??????í§ì§ì§¹???í§ì§ì±¤????í§ì§ì§¹í§ì§¤ì§¸????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????嶸ｧ?野ｧｹ???嶸ｧ?野ｱ､????嶸ｧ?野ｧｹ嶸ｧ?､?ｸ???????????????????????????c?????????c??????嶸ｧ?野ｧｹ???嶸ｧ?野ｱ､????嶸ｧ?野ｧｹ嶸ｧ?､?ｸ????????????????嶸ｧ?野ｧｹ???嶸ｧ?野ｱ､????嶸ｧ?野ｧｹ嶸ｧ?､?ｸ????????????????????c?????????c??????嶸ｧ?野ｧｹ???嶸ｧ?野ｱ､????嶸ｧ?野ｧｹ嶸ｧ?､?ｸ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????ъ?讌????ъ?豈?????ъ?讌麹?ъГ讌???????????????????????????c?????????c???????ъ?讌????ъ?豈?????ъ?讌麹?ъГ讌?????????????????ъ?讌????ъ?豈?????ъ?讌麹?ъГ讌????????????????????c?????????c???????ъ?讌????ъ?豈?????ъ?讌麹?ъГ讌????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????혧짖짹???혧짖챤????혧짖짹혧짤째???????????????????????????c?????????c??????혧짖짹???혧짖챤????혧짖짹혧짤째????????????????혧짖짹???혧짖챤????혧짖짹혧짤째????????????????????c?????????c??????혧짖짹???혧짖챤????혧짖짹혧짤째????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fed98a7eca796eca7b93f3f3fed98a7eca796ecb1a43f3f3f3fed98a7eca796eca7b9ed98a7eca7a4eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????恁㏃쭡吏뫙??恁㏃쭡梨｝???恁㏃쭡吏뱁삨吏ㅼ㎏???????????????????????????c?????????c??????恁㏃쭡吏뫙??恁㏃쭡梨｝???恁㏃쭡吏뱁삨吏ㅼ㎏????????????????恁㏃쭡吏뫙??恁㏃쭡梨｝???恁㏃쭡吏뱁삨吏ㅼ㎏????????????????????c?????????c??????恁㏃쭡吏뫙??恁㏃쭡梨｝???恁㏃쭡吏뱁삨吏ㅼ㎏????????????????????? |