同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????ç¯Â??ç¯Â?ï½Âç¯Â?ï½Â???ç¯Â??ç¯Â?ï½Âç¯Â?ï½Â絶ê´Â????ç¯Â??ç¯Â?â¨????????ç¯Â??ç¯Â?â¨???????????????????????????c?????????c??????ç¯Â??ç¯Â?ï½Âç¯Â?ï½Â???ç¯Â??ç¯Â?ï½Âç¯Â?ï½Â絶ê´Â????ç¯Â??ç¯Â?â¨????????ç¯Â??ç¯Â?â¨????????????????ç¯Â??ç¯Â?ï½Âç¯Â?ï½Â???ç¯Â??ç¯Â?ï½Âç¯Â?ï½Â絶ê´Â????ç¯Â??ç¯Â?â¨????????ç¯Â??ç¯Â?â¨????????????????????c?????????c??????ç¯Â??ç¯Â?ï½Âç¯Â?ï½Â???ç¯Â??ç¯Â?ï½Âç¯Â?ï½Â絶ê´Â????ç¯Â??ç¯Â?â¨????????ç¯Â??ç¯Â?â¨????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｴﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ????????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ???????????????????????????c?????????c??????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｴﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ????????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ????????????????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｴﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ????????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ????????????????????c?????????c??????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ敕ｧﾂｵﾂｶﾃｪﾂｴﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ????????ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ按ｨ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????巽俗??巽俗?誰遜?巽俗?誰遜???巽俗??巽俗?誰遜?巽俗?誰遜?巽袖其棚卒????巽俗??巽俗?但?即????????巽俗??巽俗?但?即???????????????????????????c?????????c??????巽俗??巽俗?誰遜?巽俗?誰遜???巽俗??巽俗?誰遜?巽俗?誰遜?巽袖其棚卒????巽俗??巽俗?但?即????????巽俗??巽俗?但?即????????????????巽俗??巽俗?誰遜?巽俗?誰遜???巽俗??巽俗?誰遜?巽俗?誰遜?巽袖其棚卒????巽俗??巽俗?但?即????????巽俗??巽俗?但?即????????????????????c?????????c??????巽俗??巽俗?誰遜?巽俗?誰遜???巽俗??巽俗?誰遜?巽俗?誰遜?巽袖其棚卒????巽俗??巽俗?但?即????????巽俗??巽俗?但?即????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????ç¯???ç¯??ï½ç¯??ï½????ç¯???ç¯??ï½ç¯??ï½çµ¶ê´?????ç¯???ç¯??â¨????????ç¯???ç¯??â¨???????????????????????????c?????????c??????ç¯???ç¯??ï½ç¯??ï½????ç¯???ç¯??ï½ç¯??ï½çµ¶ê´?????ç¯???ç¯??â¨????????ç¯???ç¯??â¨????????????????ç¯???ç¯??ï½ç¯??ï½????ç¯???ç¯??ï½ç¯??ï½çµ¶ê´?????ç¯???ç¯??â¨????????ç¯???ç¯??â¨????????????????????c?????????c??????ç¯???ç¯??ï½ç¯??ï½????ç¯???ç¯??ï½ç¯??ï½çµ¶ê´?????ç¯???ç¯??â¨????????ç¯???ç¯??â¨????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc23f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2afc23fc3afc2bdc29dc3a7c2b5c2b6c3aac2b4c23f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc23f3fc3a7c2afc23fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????챌짱집?챌짱집챦쩍혶챌짱집챦쩍집??챌짱집?챌짱집챦쩍혶챌짱집챦쩍혶챌쨉쨋챗쨈집???챌짱집?챌짱집창혞짢????????챌짱집?챌짱집창혞짢???????????????????????????c?????????c??????챌짱집?챌짱집챦쩍혶챌짱집챦쩍집??챌짱집?챌짱집챦쩍혶챌짱집챦쩍혶챌쨉쨋챗쨈집???챌짱집?챌짱집창혞짢????????챌짱집?챌짱집창혞짢????????????????챌짱집?챌짱집챦쩍혶챌짱집챦쩍집??챌짱집?챌짱집챦쩍혶챌짱집챦쩍혶챌쨉쨋챗쨈집???챌짱집?챌짱집창혞짢????????챌짱집?챌짱집창혞짢????????????????????c?????????c??????챌짱집?챌짱집챦쩍혶챌짱집챦쩍집??챌짱집?챌짱집챦쩍혶챌짱집챦쩍혶챌쨉쨋챗쨈집???챌짱집?챌짱집창혞짢????????챌짱집?챌짱집창혞짢????????????????????? |