同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????¢Ì??¢ð??¢ð????¢Ì??¢ð??¢ð??ª¤?????¢Ì?¡ñ?????????¢Ì?¡ñ????????????????????????????c?????????c??????¢Ì??¢ð??¢ð????¢Ì??¢ð??¢ð??ª¤?????¢Ì?¡ñ?????????¢Ì?¡ñ?????????????????¢Ì??¢ð??¢ð????¢Ì??¢ð??¢ð??ª¤?????¢Ì?¡ñ?????????¢Ì?¡ñ?????????????????????c?????????c??????¢Ì??¢ð??¢ð????¢Ì??¢ð??¢ð??ª¤?????¢Ì?¡ñ?????????¢Ì?¡ñ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????「フ??「??「????「フ??「??「??ェ、?????「フ?。?????????「フ?。????????????????????????????c?????????c??????「フ??「??「????「フ??「??「??ェ、?????「フ?。?????????「フ?。?????????????????「フ??「??「????「フ??「??「??ェ、?????「フ?。?????????「フ?。?????????????????????c?????????c??????「フ??「??「????「フ??「??「??ェ、?????「フ?。?????????「フ?。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????¬??????????¬??????????????¬?¢?????????¬?¢????????????????????????????c?????????c??????¬??????????¬??????????????¬?¢?????????¬?¢?????????????????¬??????????¬??????????????¬?¢?????????¬?¢?????????????????????c?????????c??????¬??????????¬??????????????¬?¢?????????¬?¢?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3f3f3fa2cc3f3fa2f03f3fa2f03f3faaa43f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????▩??????????▩????????い?????▩?∵?????????▩?∵????????????????????????????c?????????c??????▩??????????▩????????い?????▩?∵?????????▩?∵?????????????????▩??????????▩????????い?????▩?∵?????????▩?∵?????????????????????c?????????c??????▩??????????▩????????い?????▩?∵?????????▩?∵?????????????????????? |