同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????･�｢ｮ???｡�???????�???????????｢ｾ????｢??｢ｮ??????｡�???????????????????????c?????????c???????･�｢ｮ???｡�???????�???????????｢ｾ????｢??｢ｮ??????｡�?????????????･�｢ｮ???｡�???????�???????????｢ｾ????｢??｢ｮ??????｡�????????????????c?????????c???????･�｢ｮ???｡�???????�???????????｢ｾ????｢??｢ｮ??????｡�????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｾﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｾ????ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ??????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ????????????????????????c?????????c???????ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｾﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｾ????ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ??????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ??????????????ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｾﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｾ????ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ??????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ?????????????????c?????????c???????ﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｯﾂｾﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ???ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃｯﾂｾﾂ????????????ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｾ????ﾃｯﾂｽﾂ｢??ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｮ??????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????誰遜促誰他??誰遜蔵誰遜速???誰遜臓誰他?????????誰他?????????????誰遜蔵誰遜他????誰遜蔵??誰遜蔵誰遜速??????誰遜臓誰他?????????????????????????c?????????c???????誰遜促誰他??誰遜蔵誰遜速???誰遜臓誰他?????????誰他?????????????誰遜蔵誰遜他????誰遜蔵??誰遜蔵誰遜速??????誰遜臓誰他???????????????誰遜促誰他??誰遜蔵誰遜速???誰遜臓誰他?????????誰他?????????????誰遜蔵誰遜他????誰遜蔵??誰遜蔵誰遜速??????誰遜臓誰他??????????????????c?????????c???????誰遜促誰他??誰遜蔵誰遜速???誰遜臓誰他?????????誰他?????????????誰遜蔵誰遜他????誰遜蔵??誰遜蔵誰遜速??????誰遜臓誰他??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????･�｢ｮ???｡�???????�???????????｢ｾ????｢??｢ｮ??????｡�???????????????????????c?????????c???????･�｢ｮ???｡�???????�???????????｢ｾ????｢??｢ｮ??????｡�?????????????･�｢ｮ???｡�???????�???????????｢ｾ????｢??｢ｮ??????｡�????????????????c?????????c???????･�｢ｮ???｡�???????�???????????｢ｾ????｢??｢ｮ??????｡�????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a5c3afc2bec2813fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bec2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????챦쩍짜챦쩐혖?챦쩍짖챦쩍짰???챦쩍징챦쩐혝????????챦쩐혪????????????챦쩍짖챦쩍쩐????챦쩍짖??챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍징챦쩐혝????????????????????????c?????????c???????챦쩍짜챦쩐혖?챦쩍짖챦쩍짰???챦쩍징챦쩐혝????????챦쩐혪????????????챦쩍짖챦쩍쩐????챦쩍짖??챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍징챦쩐혝??????????????챦쩍짜챦쩐혖?챦쩍짖챦쩍짰???챦쩍징챦쩐혝????????챦쩐혪????????????챦쩍짖챦쩍쩐????챦쩍짖??챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍징챦쩐혝?????????????????c?????????c???????챦쩍짜챦쩐혖?챦쩍짖챦쩍짰???챦쩍징챦쩐혝????????챦쩐혪????????????챦쩍짖챦쩍쩐????챦쩍짖??챦쩍짖챦쩍짰??????챦쩍징챦쩐혝?????????????????? |