同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????¢Â¢î???¡ò¢ë????¡ò¢Ì??????¢Â«²?????????¢Â???¢Â©Ã???¢Â¢î??????¡ò¢ë????????????????????????c?????????c???????¢Â¢î???¡ò¢ë????¡ò¢Ì??????¢Â«²?????????¢Â???¢Â©Ã???¢Â¢î??????¡ò¢ë??????????????¢Â¢î???¡ò¢ë????¡ò¢Ì??????¢Â«²?????????¢Â???¢Â©Ã???¢Â¢î??????¡ò¢ë?????????????????c?????????c???????¢Â¢î???¡ò¢ë????¡ò¢Ì??????¢Â«²?????????¢Â???¢Â©Ã???¢Â¢î??????¡ò¢ë?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????召ﾂ召???｡｢????｡ﾌ??????召ﾂ将ｲ?????????召ﾂ???召ﾂ娼ﾃ???召ﾂ召??????｡｢????????????????????????c?????????c???????召ﾂ召???｡｢????｡ﾌ??????召ﾂ将ｲ?????????召ﾂ???召ﾂ娼ﾃ???召ﾂ召??????｡｢??????????????召ﾂ召???｡｢????｡ﾌ??????召ﾂ将ｲ?????????召ﾂ???召ﾂ娼ﾃ???召ﾂ召??????｡｢?????????????????c?????????c???????召ﾂ召???｡｢????｡ﾌ??????召ﾂ将ｲ?????????召ﾂ???召ﾂ娼ﾃ???召ﾂ召??????｡｢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????¡®???£º????£¬??????¡è?????????¡???¡ð???¡®??????£º????????????????????????c?????????c???????¡®???£º????£¬??????¡è?????????¡???¡ð???¡®??????£º??????????????¡®???£º????£¬??????¡è?????????¡???¡ð???¡®??????£º?????????????????c?????????c???????¡®???£º????£¬??????¡è?????????¡???¡ð???¡®??????£º?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3fa1f2a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9c33f3f3f8fa2c28fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f28fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????룫혧????∫룫熉???∫▩??????룫혧ゲ?????????룫집??룫혧㈒???룫혧???????∫룫熉???????????????????????c?????????c???????룫혧????∫룫熉???∫▩??????룫혧ゲ?????????룫집??룫혧㈒???룫혧???????∫룫熉?????????????룫혧????∫룫熉???∫▩??????룫혧ゲ?????????룫집??룫혧㈒???룫혧???????∫룫熉????????????????c?????????c???????룫혧????∫룫熉???∫▩??????룫혧ゲ?????????룫집??룫혧㈒???룫혧???????∫룫熉????????????????? |