同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????¡×?¡×??¡×©ö?????¡×?¡×??¡¾¢´??????¡×?¡×??¡×©ö??¡×?¡×¢´?¡×¢¬???????????????????????????c?????????c????????¡×?¡×??¡×©ö?????¡×?¡×??¡¾¢´??????¡×?¡×??¡×©ö??¡×?¡×¢´?¡×¢¬??????????????????¡×?¡×??¡×©ö?????¡×?¡×??¡¾¢´??????¡×?¡×??¡×©ö??¡×?¡×¢´?¡×¢¬????????????????????c?????????c????????¡×?¡×??¡×©ö?????¡×?¡×??¡¾¢´??????¡×?¡×??¡×©ö??¡×?¡×¢´?¡×¢¬????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗｩ?????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ｾ｢ｴ??????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗｩ??｡ﾗ?｡ﾗ｢ｴ?｡ﾗ｢ｬ???????????????????????????c?????????c????????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗｩ?????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ｾ｢ｴ??????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗｩ??｡ﾗ?｡ﾗ｢ｴ?｡ﾗ｢ｬ??????????????????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗｩ?????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ｾ｢ｴ??????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗｩ??｡ﾗ?｡ﾗ｢ｴ?｡ﾗ｢ｬ????????????????????c?????????c????????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗｩ?????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ｾ｢ｴ??????｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗｩ??｡ﾗ?｡ﾗ｢ｴ?｡ﾗ｢ｬ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????」?」??」??????」?」??‐???????」?」??」???」?」??」↑???????????????????????????c?????????c????????」?」??」??????」?」??‐???????」?」??」???」?」??」↑??????????????????」?」??」??????」?」??‐???????」?」??」???」?」??」↑????????????????????c?????????c????????」?」??」??????」?」??‐???????」?」??」???」?」??」↑????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????????????ש???????????????????????????????ש???????ע???ע????????????????????????????c?????????c????????????????ש???????????????????????????????ש???????ע???ע???????????????????????????ש???????????????????????????????ש???????ע???ע?????????????????????c?????????c????????????????ש???????????????????????????????ש???????ע???ע?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1bea2b43f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a9f63f3fa1d73fa1d7a2b43fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????§?§??§¹?????§?§??±¤??????§?§??§¹??§?§¤?§¸???????????????????????????c?????????c????????§?§??§¹?????§?§??±¤??????§?§??§¹??§?§¤?§¸??????????????????§?§??§¹?????§?§??±¤??????§?§??§¹??§?§¤?§¸????????????????????c?????????c????????§?§??§¹?????§?§??±¤??????§?§??§¹??§?§¤?§¸????????????????????? |