同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????«¤??«¤?¢í???????«¤??«¤?¢í??????????????«¤??«¤?¢í???????«¤??«¤?¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????«¤??«¤?¢í???????«¤??«¤?¢í??????????????«¤??«¤?¢í???????«¤??«¤?¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«¤?¢í???????«¤??«¤?¢í??????????????«¤??«¤?¢í???????«¤??«¤?¢í???????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????«¤??«¤?¢í???????«¤??«¤?¢í??????????????«¤??«¤?¢í???????«¤??«¤?¢í???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????将､??将､?召???????将､??将､?召??????????????将､??将､?召???????将､??将､?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????将､??将､?召???????将､??将､?召??????????????将､??将､?召???????将､??将､?召???????????????????????????????????????????????????????????????????将､??将､?召???????将､??将､?召??????????????将､??将､?召???????将､??将､?召???????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????将､??将､?召???????将､??将､?召??????????????将､??将､?召???????将､??将､?召???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????â??â?©???????â??â?©??????????????â??â?©???????â??â?©??????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????â??â?©???????â??â?©??????????????â??â?©???????â??â?©???????????????????????????????????????????????????????????????????â??â?©???????â??â?©??????????????â??â?©???????â??â?©???????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????â??â?©???????â??â?©??????????????â??â?©???????â??â?©???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????룶｝?룶｝룫薏??????룶｝?룶｝룫薏?????????????룶｝?룶｝룫薏??????룶｝?룶｝룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????룶｝?룶｝룫薏??????룶｝?룶｝룫薏?????????????룶｝?룶｝룫薏??????룶｝?룶｝룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룶｝룫薏??????룶｝?룶｝룫薏?????????????룶｝?룶｝룫薏??????룶｝?룶｝룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????룶｝?룶｝룫薏??????룶｝?룶｝룫薏?????????????룶｝?룶｝룫薏??????룶｝?룶｝룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????? |