同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????èãÃÂýèãÃÂïýÃÂ????èãÃÂýèãÃÂïýÃÂ????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????èãÃÂýèãÃÂïýÃÂ????èãÃÂýèãÃÂïýÃÂ?????????????????????????????????????????????èãÃÂýèãÃÂïýÃÂ????èãÃÂýèãÃÂïýÃÂ?????????????????????????????????????c?????????c??????????????????èãÃÂýèãÃÂïýÃÂ????èãÃÂýèãÃÂïýÃÂ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????テδィテつ」テつ愿δステδィテつ」テつ敕δッテつステつ????テδィテつ」テつ愿δステδィテつ」テつ敕δッテつステつ????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????テδィテつ」テつ愿δステδィテつ」テつ敕δッテつステつ????テδィテつ」テつ愿δステδィテつ」テつ敕δッテつステつ?????????????????????????????????????????????テδィテつ」テつ愿δステδィテつ」テつ敕δッテつステつ????テδィテつ」テつ愿δステδィテつ」テつ敕δッテつステつ?????????????????????????????????????c?????????c??????????????????テδィテつ」テつ愿δステδィテつ」テつ敕δッテつステつ????テδィテつ」テつ愿δステδィテつ」テつ敕δッテつステつ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????????????????即?贈???遜?即?贈???俗?遜???????即?贈???遜?即?贈???俗?遜??????????????????????????????????????????????c?????????c???????????????????即?贈???遜?即?贈???俗?遜???????即?贈???遜?即?贈???俗?遜????????????????????????????????????????????????即?贈???遜?即?贈???俗?遜???????即?贈???遜?即?贈???俗?遜???????????????????????????????????????c?????????c???????????????????即?贈???遜?即?贈???俗?遜???????即?贈???遜?即?贈???俗?遜???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????è£Âýè£Âï½Â????è£Âýè£Âï½Â????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????è£Âýè£Âï½Â????è£Âýè£Âï½Â?????????????????????????????????????????????è£Âýè£Âï½Â????è£Âýè£Âï½Â?????????????????????????????????????c?????????c??????????????????è£Âýè£Âï½Â????è£Âýè£Âï½Â?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a3c382c29cc383c2bdc383c2a8c382c2a3c382c29dc383c2afc382c2bdc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????횄짢횂짙횂혵횄쩍횄짢횂짙횂혶횄짱횂쩍횂혧????횄짢횂짙횂혵횄쩍횄짢횂짙횂혶횄짱횂쩍횂혧????????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????횄짢횂짙횂혵횄쩍횄짢횂짙횂혶횄짱횂쩍횂혧????횄짢횂짙횂혵횄쩍횄짢횂짙횂혶횄짱횂쩍횂혧?????????????????????????????????????????????횄짢횂짙횂혵횄쩍횄짢횂짙횂혶횄짱횂쩍횂혧????횄짢횂짙횂혵횄쩍횄짢횂짙횂혶횄짱횂쩍횂혧?????????????????????????????????????c?????????c??????????????????횄짢횂짙횂혵횄쩍횄짢횂짙횂혶횄짱횂쩍횂혧????횄짢횂짙횂혵횄쩍횄짢횂짙횂혶횄짱횂쩍횂혧?????????????????????????????????????? |