同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????«Ãý¢Ãý«Ãý¡ò«Ãý¢³ý??«Ãý¢Ãý«Ãý¡ò«Ãý¢³ý??????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????«Ãý¢Ãý«Ãý¡ò«Ãý¢³ý??«Ãý¢Ãý«Ãý¡ò«Ãý¢³ý???????????????????????????????????????????«Ãý¢Ãý«Ãý¡ò«Ãý¢³ý??«Ãý¢Ãý«Ãý¡ò«Ãý¢³ý???????????????????????????????????c?????????c??????????????????«Ãý¢Ãý«Ãý¡ò«Ãý¢³ý??«Ãý¢Ãý«Ãý¡ò«Ãý¢³ý???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｳﾃｽ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｳﾃｽ??????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｳﾃｽ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｳﾃｽ???????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｳﾃｽ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｳﾃｽ???????????????????????????????????c?????????c??????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｳﾃｽ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃ?ｽﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｳﾃｽ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????????????????束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪??????????????????????????????????????????c?????????c???????????????????束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪????????????????????????????????????????????束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???????????????????????????????????c?????????c???????????????????束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????«Àý¢Áý«Àý¡ò«Àý¢³ý??«Àý¢Áý«Àý¡ò«Àý¢³ý??????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????«Àý¢Áý«Àý¡ò«Àý¢³ý??«Àý¢Áý«Àý¡ò«Àý¢³ý???????????????????????????????????????????«Àý¢Áý«Àý¡ò«Àý¢³ý??«Àý¢Áý«Àý¡ò«Àý¢³ý???????????????????????????????????c?????????c??????????????????«Àý¢Áý«Àý¡ò«Àý¢³ý??«Àý¢Áý«Àý¡ò«Àý¢³ý???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c381c3bdc28fc2abc380c3bdc2a1c3b2c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????혧짬?첵혧짖횁첵혧짬?첵징챵혧짬?첵혧짖쨀첵??혧짬?첵혧짖횁첵혧짬?첵징챵혧짬?첵혧짖쨀첵??????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????혧짬?첵혧짖횁첵혧짬?첵징챵혧짬?첵혧짖쨀첵??혧짬?첵혧짖횁첵혧짬?첵징챵혧짬?첵혧짖쨀첵???????????????????????????????????????????혧짬?첵혧짖횁첵혧짬?첵징챵혧짬?첵혧짖쨀첵??혧짬?첵혧짖횁첵혧짬?첵징챵혧짬?첵혧짖쨀첵???????????????????????????????????c?????????c??????????????????혧짬?첵혧짖횁첵혧짬?첵징챵혧짬?첵혧짖쨀첵??혧짬?첵혧짖횁첵혧짬?첵징챵혧짬?첵혧짖쨀첵???????????????????????????????????? |