同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????????????????æ?箪?èµ?箪?æ?箪èå?æ?箪?èµç¶ç®ª???æ?箪?èµ?箪?æ?箪èå?æ?箪?èµç¶ç®ª??????????????????????????????????????????c?????????c???????????????????æ?箪?èµ?箪?æ?箪èå?æ?箪?èµç¶ç®ª???æ?箪?èµ?箪?æ?箪èå?æ?箪?èµç¶ç®ª????????????????????????????????????????????æ?箪?èµ?箪?æ?箪èå?æ?箪?èµç¶ç®ª???æ?箪?èµ?箪?æ?箪èå?æ?箪?èµç¶ç®ª???????????????????????????????????c?????????c???????????????????æ?箪?èµ?箪?æ?箪èå?æ?箪?èµç¶ç®ª???æ?箪?èµ?箪?æ?箪èå?æ?箪?èµç¶ç®ª???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????????????????譚?邂ェ?阡オ?邂ェ?譚?邂ェ閾灘??譚?邂ェ?阡オ邯夂ョェ???譚?邂ェ?阡オ?邂ェ?譚?邂ェ閾灘??譚?邂ェ?阡オ邯夂ョェ??????????????????????????????????????????c?????????c???????????????????譚?邂ェ?阡オ?邂ェ?譚?邂ェ閾灘??譚?邂ェ?阡オ邯夂ョェ???譚?邂ェ?阡オ?邂ェ?譚?邂ェ閾灘??譚?邂ェ?阡オ邯夂ョェ????????????????????????????????????????????譚?邂ェ?阡オ?邂ェ?譚?邂ェ閾灘??譚?邂ェ?阡オ邯夂ョェ???譚?邂ェ?阡オ?邂ェ?譚?邂ェ閾灘??譚?邂ェ?阡オ邯夂ョェ???????????????????????????????????c?????????c???????????????????譚?邂ェ?阡オ?邂ェ?譚?邂ェ閾灘??譚?邂ェ?阡オ邯夂ョェ???譚?邂ェ?阡オ?邂ェ?譚?邂ェ閾灘??譚?邂ェ?阡オ邯夂ョェ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????????膊???膊????膊?????????膊??窮?膊??????膊???膊????膊?????????膊??窮?膊??????????????????????????????????????????c?????????c??????????????????????膊???膊????膊?????????膊??窮?膊??????膊???膊????膊?????????膊??窮?膊???????????????????????????????????????????????膊???膊????膊?????????膊??窮?膊??????膊???膊????膊?????????膊??窮?膊???????????????????????????????????c?????????c??????????????????????膊???膊????膊?????????膊??窮?膊??????膊???膊????膊?????????膊??窮?膊???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????????????????束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪??????????????????????????????????????????c?????????c???????????????????束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪????????????????????????????????????????????束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???????????????????????????????????c?????????c???????????????????束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???束?箪?蔵?箪?束?箪臓嘆?束?箪?蔵続箪???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3fe69d9f3fe7aeaa3fe894b53fe7aeaa3fe69d9f3fe7aeaae88793e598863fe69d9f3fe7aeaa3fe894b5e7b69ae7aeaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c???????????????????呂욣嶸₃墺덤嶸₃呂욣嶸よ뇮隘낣呂욣嶸₃墺든텥嶸₃??呂욣嶸₃墺덤嶸₃呂욣嶸よ뇮隘낣呂욣嶸₃墺든텥嶸₃?????????????????????????????????????????c?????????c???????????????????呂욣嶸₃墺덤嶸₃呂욣嶸よ뇮隘낣呂욣嶸₃墺든텥嶸₃??呂욣嶸₃墺덤嶸₃呂욣嶸よ뇮隘낣呂욣嶸₃墺든텥嶸₃???????????????????????????????????????????呂욣嶸₃墺덤嶸₃呂욣嶸よ뇮隘낣呂욣嶸₃墺든텥嶸₃??呂욣嶸₃墺덤嶸₃呂욣嶸よ뇮隘낣呂욣嶸₃墺든텥嶸₃??????????????????????????????????c?????????c???????????????????呂욣嶸₃墺덤嶸₃呂욣嶸よ뇮隘낣呂욣嶸₃墺든텥嶸₃??呂욣嶸₃墺덤嶸₃呂욣嶸よ뇮隘낣呂욣嶸₃墺든텥嶸₃??????????????????????????????????? |