同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«ò«£«Â?«ò«Á?¢Â«òC??????????????????????«²?¡ë«ò«£«Â?«ò«Á?¢Â«òC???????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«ò«£«Â?«ò«Á?¢Â«òC??????????????????????«²?¡ë«ò«£«Â?«ò«Á?¢Â«òC???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«ò«£«Â?«ò«Á?¢Â«òC??????????????????????«²?¡ë«ò«£«Â?«ò«Á?¢Â«òC????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«ò«£«Â?«ò«Á?¢Â«òC??????????????????????«²?¡ë«ò«£«Â?«ò«Á?¢Â«òC????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｫ｣将ﾂ?将ｫﾁ?召ﾂ将??????????????????????将ｲ?｡?ｫｫ｣将ﾂ?将ｫﾁ?召ﾂ将???????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｫ｣将ﾂ?将ｫﾁ?召ﾂ将??????????????????????将ｲ?｡?ｫｫ｣将ﾂ?将ｫﾁ?召ﾂ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｫ｣将ﾂ?将ｫﾁ?召ﾂ将??????????????????????将ｲ?｡?ｫｫ｣将ﾂ?将ｫﾁ?召ﾂ将????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｫ｣将ﾂ?将ｫﾁ?召ﾂ将??????????????????????将ｲ?｡?ｫｫ｣将ﾂ?将ｫﾁ?召ﾂ将????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????è?°ýäî?ýï?¡ýC??????????????????????è?°ýäî?ýï?¡ýC???????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????è?°ýäî?ýï?¡ýC??????????????????????è?°ýäî?ýï?¡ýC???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?°ýäî?ýï?¡ýC??????????????????????è?°ýäî?ýï?¡ýC????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????è?°ýäî?ýï?¡ýC??????????????????????è?°ýäî?ýï?¡ýC????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????C???????????????????????????돫?????????????C???????????????????????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????C???????????????????????????돫?????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????C???????????????????????????돫?????????????C????????????????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????C???????????????????????????돫?????????????C????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28faba38fabc23f8fabf28fabc13f8fa2c28fabf2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶卽ィ룶집룶卽チ?룫혧ヲC??????????????????????룶깰〓룶卽ィ룶집룶卽チ?룫혧ヲC???????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶卽ィ룶집룶卽チ?룫혧ヲC??????????????????????룶깰〓룶卽ィ룶집룶卽チ?룫혧ヲC???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶卽ィ룶집룶卽チ?룫혧ヲC??????????????????????룶깰〓룶卽ィ룶집룶卽チ?룫혧ヲC????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶卽ィ룶집룶卽チ?룫혧ヲC??????????????????????룶깰〓룶卽ィ룶집룶卽チ?룫혧ヲC????????????????????? |