同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³??«Ò??¡ò??ª¤???«Ò??ª¡??¡ñª¤??«ÒC??????????????????????????¢Â«³??«Ò??¡ò??ª¤???«Ò??ª¡??¡ñª¤??«ÒC???????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³??«Ò??¡ò??ª¤???«Ò??ª¡??¡ñª¤??«ÒC??????????????????????????¢Â«³??«Ò??¡ò??ª¤???«Ò??ª¡??¡ñª¤??«ÒC???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³??«Ò??¡ò??ª¤???«Ò??ª¡??¡ñª¤??«ÒC??????????????????????????¢Â«³??«Ò??¡ò??ª¤???«Ò??ª¡??¡ñª¤??«ÒC????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«³??«Ò??¡ò??ª¤???«Ò??ª¡??¡ñª¤??«ÒC??????????????????????????¢Â«³??«Ò??¡ò??ª¤???«Ò??ª¡??¡ñª¤??«ÒC????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??｡??宵､???将ﾒ??宵｡??｡ｪ､??将ﾒC??????????????????????????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??｡??宵､???将ﾒ??宵｡??｡ｪ､??将ﾒC???????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??｡??宵､???将ﾒ??宵｡??｡ｪ､??将ﾒC??????????????????????????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??｡??宵､???将ﾒ??宵｡??｡ｪ､??将ﾒC???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??｡??宵､???将ﾒ??宵｡??｡ｪ､??将ﾒC??????????????????????????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??｡??宵､???将ﾒ??宵｡??｡ｪ､??将ﾒC????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??｡??宵､???将ﾒ??宵｡??｡ｪ､??将ﾒC??????????????????????????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??｡??宵､???将ﾒ??宵｡??｡ｪ､??将ﾒC????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??ò??£??Â???ò??Á??¢Â??òC??????????????????????????¡ë??ò??£??Â???ò??Á??¢Â??òC???????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??ò??£??Â???ò??Á??¢Â??òC??????????????????????????¡ë??ò??£??Â???ò??Á??¢Â??òC???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??ò??£??Â???ò??Á??¢Â??òC??????????????????????????¡ë??ò??£??Â???ò??Á??¢Â??òC????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??ò??£??Â???ò??Á??¢Â??òC??????????????????????????¡ë??ò??£??Â???ò??Á??¢Â??òC????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????c?????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3fa1f23f3f8faaa43f3f3f8fabd23f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd2433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ??룶忌?∫??룵｝??룶忌?룵??∵룵｝?룶朞??????????????????????????룫혧コ??룶忌?∫??룵｝??룶忌?룵??∵룵｝?룶朞???????????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ??룶忌?∫??룵｝??룶忌?룵??∵룵｝?룶朞??????????????????????????룫혧コ??룶忌?∫??룵｝??룶忌?룵??∵룵｝?룶朞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ??룶忌?∫??룵｝??룶忌?룵??∵룵｝?룶朞??????????????????????????룫혧コ??룶忌?∫??룵｝??룶忌?룵??∵룵｝?룶朞????????????????????c?????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧コ??룶忌?∫??룵｝??룶忌?룵??∵룵｝?룶朞??????????????????????????룫혧コ??룶忌?∫??룵｝??룶忌?룵??∵룵｝?룶朞????????????????????? |