同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\?????????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\???????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\???????????????????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\?????????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\???????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\??????????????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\??N?????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\?????????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\???????????U??????¨ö???\????????¨ö??¨£???????¨ö??\????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\?????????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\???????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\???????????????????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\?????????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\???????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\??????????????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\??N?????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\?????????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\???????????U??????ィ???\????????ィ??ィ」???????ィ??\????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????U??????????\???????????┌??????????\?????????????U??????????\???????????┌??????????\???????????U??????????\???????????┌??????????\???????????????????????U??????????\???????????┌??????????\?????????????U??????????\???????????┌??????????\???????????U??????????\???????????┌??????????\??????????????????U??????????\???????????┌??????????\??N?????????U??????????\???????????┌??????????\?????????????U??????????\???????????┌??????????\???????????U??????????\???????????┌??????????\????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????U???????????\?????????????????????????\?????????????U???????????\?????????????????????????\???????????U???????????\?????????????????????????\???????????????????????U???????????\?????????????????????????\?????????????U???????????\?????????????????????????\???????????U???????????\?????????????????????????\??????????????????U???????????\?????????????????????????\??N?????????U???????????\?????????????????????????\?????????????U???????????\?????????????????????????\???????????U???????????\?????????????????????????\????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????U??????½???\????????½??ª???????½??\?????????????U??????½???\????????½??ª???????½??\???????????U??????½???\????????½??ª???????½??\???????????????????????U??????½???\????????½??ª???????½??\?????????????U??????½???\????????½??ª???????½??\???????????U??????½???\????????½??ª???????½??\??????????????????U??????½???\????????½??ª???????½??\??N?????????U??????½???\????????½??ª???????½??\?????????????U??????½???\????????½??ª???????½??\???????????U??????½???\????????½??ª???????½??\????????????????? |