同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f | ???????????H???????????H????????????????????]????]??ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤¡ø??ªª¡òªª¢ùª¤?ª¤¢í?????????H???????????H?????????????????????????????????????H???????????H????????????????????]????]??ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¢ùª¤?ª¤¡ø??ªª¡òªª¢ùª¤?ª¤¢í??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f | ???????????H???????????H????????????????????]????]??宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､｡??宵ｪ｡ｪｪ｢ｪ､?宵､召?????????H???????????H?????????????????????????????????????H???????????H????????????????????]????]??宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｢ｪ､?宵､｡??宵ｪ｡ｪｪ｢ｪ､?宵､召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f | ???????????H???????????H????????????????????]????]??��ì¶�§??ãö�©?????????H???????????H?????????????????????????????????????H???????????H????????????????????]????]??��ì¶�§??ãö�©??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f | ???????????H???????????H????????????????????]????]??????????????̏????????????????????????????????????????H???????????H?????????????????????????????????????H???????????H????????????????????]????]??????????????̏?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f5d3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaaa1f28faaaaa2f98faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f | ???????????H???????????H????????????????????]????]??룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵ㄱ濯?룵ぁ卽お?룵｝룵쨵??????????H???????????H?????????????????????????????????????H???????????H????????????????????]????]??룵｝룵｝룵あ健い?룵｝룵ㄱ濯?룵ぁ卽お?룵｝룵쨵???? |