同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?â±??????????G?H??????????????????????G?â±??????????G?H??????????????????????G?â±??????????G?H????????????????G?â±???????????????@?â±???G?â±????????@?â±????????????????????G?â±??????????G?H????????????G?â±??????????G?H???????????????G?â±??????????G?H???????????????????????G?â±??????????G?H??????????????????????G?â±??????????G?H??????????????????????G?â±??????????G?H????????????????G?â±???????????????@?â±???G?â±????????@?â±??????????????????????????G?â±???A??????N?????????G?â±??????????G?H??????????????????????G?â±??????????G?H??????????????????????G?â±??????????G?H????????????????G?â±???????????????@?â±???G?â±????????@?â±????????????????????G?â±??????????G?H????????????G?â±??????????G?H???????????????G?â±??????????G?H????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?箜??????????G?H??????????????????????G?箜??????????G?H??????????????????????G?箜??????????G?H????????????????G?箜???????????????@?箜???G?箜????????@?箜????????????????????G?箜??????????G?H????????????G?箜??????????G?H???????????????G?箜??????????G?H???????????????????????G?箜??????????G?H??????????????????????G?箜??????????G?H??????????????????????G?箜??????????G?H????????????????G?箜???????????????@?箜???G?箜????????@?箜??????????????????????????G?箜???A??????N?????????G?箜??????????G?H??????????????????????G?箜??????????G?H??????????????????????G?箜??????????G?H????????????????G?箜???????????????@?箜???G?箜????????@?箜????????????????????G?箜??????????G?H????????????G?箜??????????G?H???????????????G?箜??????????G?H????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?皹??????????G?H??????????????????????G?皹??????????G?H??????????????????????G?皹??????????G?H????????????????G?皹???????????????@?皹???G?皹????????@?皹????????????????????G?皹??????????G?H????????????G?皹??????????G?H???????????????G?皹??????????G?H???????????????????????G?皹??????????G?H??????????????????????G?皹??????????G?H??????????????????????G?皹??????????G?H????????????????G?皹???????????????@?皹???G?皹????????@?皹??????????????????????????G?皹???A??????N?????????G?皹??????????G?H??????????????????????G?皹??????????G?H??????????????????????G?皹??????????G?H????????????????G?皹???????????????@?皹???G?皹????????@?皹????????????????????G?皹??????????G?H????????????G?皹??????????G?H???????????????G?皹??????????G?H????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G????????????G?H??????????????????????G????????????G?H??????????????????????G????????????G?H????????????????G?????????????????@?????G??????????@??????????????????????G????????????G?H????????????G????????????G?H???????????????G????????????G?H???????????????????????G????????????G?H??????????????????????G????????????G?H??????????????????????G????????????G?H????????????????G?????????????????@?????G??????????@????????????????????????????G?????A??????N?????????G????????????G?H??????????????????????G????????????G?H??????????????????????G????????????G?H????????????????G?????????????????@?????G??????????@??????????????????????G????????????G?H????????????G????????????G?H???????????????G????????????G?H????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f403fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fe2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?瘦??????????G?H??????????????????????G?瘦??????????G?H??????????????????????G?瘦??????????G?H????????????????G?瘦???????????????@?瘦???G?瘦????????@?瘦????????????????????G?瘦??????????G?H????????????G?瘦??????????G?H???????????????G?瘦??????????G?H???????????????????????G?瘦??????????G?H??????????????????????G?瘦??????????G?H??????????????????????G?瘦??????????G?H????????????????G?瘦???????????????@?瘦???G?瘦????????@?瘦??????????????????????????G?瘦???A??????N?????????G?瘦??????????G?H??????????????????????G?瘦??????????G?H??????????????????????G?瘦??????????G?H????????????????G?瘦???????????????@?瘦???G?瘦????????@?瘦????????????????????G?瘦??????????G?H????????????G?瘦??????????G?H???????????????G?瘦??????????G?H????????????????? |