同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H????????????????G?¢±??????????????@?¢ð???G?¢±???????@?¢Ã???????????????????G?¢±?????????G?H????????????G?¢±?????????G?H???????????????G?¢±?????????G?H???????????????????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H????????????????G?¢±??????????????@?¢ð???G?¢±???????@?¢Ã?????????????????????????G?¢±??A??????N?????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H????????????????G?¢±??????????????@?¢ð???G?¢±???????@?¢Ã???????????????????G?¢±?????????G?H????????????G?¢±?????????G?H???????????????G?¢±?????????G?H????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H??????????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H??????????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ??????????????@?ﾂ渉｢ﾃｰ???G?ﾂ渉｢ﾂｱ???????@?ﾂ渉｢ﾃ???????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H???????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H???????????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H??????????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H??????????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ??????????????@?ﾂ渉｢ﾃｰ???G?ﾂ渉｢ﾂｱ???????@?ﾂ渉｢ﾃ?????????????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ??A??????N?????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H??????????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H??????????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ??????????????@?ﾂ渉｢ﾃｰ???G?ﾂ渉｢ﾂｱ???????@?ﾂ渉｢ﾃ???????????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H???????????????G?ﾂ渉｢ﾂｱ?????????G?H????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??蔵賊?????????G?H??????????????????????G??蔵賊?????????G?H??????????????????????G??蔵賊?????????G?H????????????????G??蔵賊??????????????@??蔵丹???G??蔵賊???????@??蔵????????????????????G??蔵賊?????????G?H????????????G??蔵賊?????????G?H???????????????G??蔵賊?????????G?H???????????????????????G??蔵賊?????????G?H??????????????????????G??蔵賊?????????G?H??????????????????????G??蔵賊?????????G?H????????????????G??蔵賊??????????????@??蔵丹???G??蔵賊???????@??蔵??????????????????????????G??蔵賊??A??????N?????????G??蔵賊?????????G?H??????????????????????G??蔵賊?????????G?H??????????????????????G??蔵賊?????????G?H????????????????G??蔵賊??????????????@??蔵丹???G??蔵賊???????@??蔵????????????????????G??蔵賊?????????G?H????????????G??蔵賊?????????G?H???????????????G??蔵賊?????????G?H????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H????????????????G?¢±??????????????@?¢ð???G?¢±???????@?¢Â???????????????????G?¢±?????????G?H????????????G?¢±?????????G?H???????????????G?¢±?????????G?H???????????????????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H????????????????G?¢±??????????????@?¢ð???G?¢±???????@?¢Â?????????????????????????G?¢±??A??????N?????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H??????????????????????G?¢±?????????G?H????????????????G?¢±??????????????@?¢ð???G?¢±???????@?¢Â???????????????????G?¢±?????????G?H????????????G?¢±?????????G?H???????????????G?¢±?????????G?H????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3b03f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f403fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?혧짖짹?????????G?H??????????????????????G?혧짖짹?????????G?H??????????????????????G?혧짖짹?????????G?H????????????????G?혧짖짹??????????????@?혧짖챨???G?혧짖짹???????@?혧짖횂???????????????????G?혧짖짹?????????G?H????????????G?혧짖짹?????????G?H???????????????G?혧짖짹?????????G?H???????????????????????G?혧짖짹?????????G?H??????????????????????G?혧짖짹?????????G?H??????????????????????G?혧짖짹?????????G?H????????????????G?혧짖짹??????????????@?혧짖챨???G?혧짖짹???????@?혧짖횂?????????????????????????G?혧짖짹??A??????N?????????G?혧짖짹?????????G?H??????????????????????G?혧짖짹?????????G?H??????????????????????G?혧짖짹?????????G?H????????????????G?혧짖짹??????????????@?혧짖챨???G?혧짖짹???????@?혧짖횂???????????????????G?혧짖짹?????????G?H????????????G?혧짖짹?????????G?H???????????????G?혧짖짹?????????G?H????????????????? |