同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?´Ç§ï??????????G?H??????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H??????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H????????????????G?´Ç§ï???????????????@?´Ç???G?´Ç§ï????????@?´Ç§ï????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H????????????G?´Ç§ï??????????G?H???????????????G?´Ç§ï??????????G?H???????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H??????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H??????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H????????????????G?´Ç§ï???????????????@?´Ç???G?´Ç§ï????????@?´Ç§ï??????????????????????????G?´Ç§ï???A??????N?????????G?´Ç§ï??????????G?H??????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H??????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H????????????????G?´Ç§ï???????????????@?´Ç???G?´Ç§ï????????@?´Ç§ï????????????????????G?´Ç§ï??????????G?H????????????G?´Ç§ï??????????G?H???????????????G?´Ç§ï??????????G?H????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?抄ﾇｧ??????????G?H??????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H??????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H????????????????G?抄ﾇｧ???????????????@?抄ﾇ???G?抄ﾇｧ????????@?抄ﾇｧ????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H???????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H???????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H??????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H??????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H????????????????G?抄ﾇｧ???????????????@?抄ﾇ???G?抄ﾇｧ????????@?抄ﾇｧ??????????????????????????G?抄ﾇｧ???A??????N?????????G?抄ﾇｧ??????????G?H??????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H??????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H????????????????G?抄ﾇｧ???????????????@?抄ﾇ???G?抄ﾇｧ????????@?抄ﾇｧ????????????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H???????????????G?抄ﾇｧ??????????G?H????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?厓э??????????G?H??????????????????????G?厓э??????????G?H??????????????????????G?厓э??????????G?H????????????????G?厓э???????????????@?厓???G?厓э????????@?厓э????????????????????G?厓э??????????G?H????????????G?厓э??????????G?H???????????????G?厓э??????????G?H???????????????????????G?厓э??????????G?H??????????????????????G?厓э??????????G?H??????????????????????G?厓э??????????G?H????????????????G?厓э???????????????@?厓???G?厓э????????@?厓э??????????????????????????G?厓э???A??????N?????????G?厓э??????????G?H??????????????????????G?厓э??????????G?H??????????????????????G?厓э??????????G?H????????????????G?厓э???????????????@?厓???G?厓э????????@?厓э????????????????????G?厓э??????????G?H????????????G?厓э??????????G?H???????????????G?厓э??????????G?H????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G???ǧ???????????G?H??????????????????????G???ǧ???????????G?H??????????????????????G???ǧ???????????G?H????????????????G???ǧ????????????????@???????G???ǧ?????????@???ǧ?????????????????????G???ǧ???????????G?H????????????G???ǧ???????????G?H???????????????G???ǧ???????????G?H???????????????????????G???ǧ???????????G?H??????????????????????G???ǧ???????????G?H??????????????????????G???ǧ???????????G?H????????????????G???ǧ????????????????@???????G???ǧ?????????@???ǧ???????????????????????????G???ǧ????A??????N?????????G???ǧ???????????G?H??????????????????????G???ǧ???????????G?H??????????????????????G???ǧ???????????G?H????????????????G???ǧ????????????????@???????G???ǧ?????????@???ǧ?????????????????????G???ǧ???????????G?H????????????G???ǧ???????????G?H???????????????G???ǧ???????????G?H????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c73f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f403f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f8fb4c7a7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?뤃푤裝?????????G?H??????????????????????G?뤃푤裝?????????G?H??????????????????????G?뤃푤裝?????????G?H????????????????G?뤃푤裝??????????????@?뤃???G?뤃푤裝???????@?뤃푤裝???????????????????G?뤃푤裝?????????G?H????????????G?뤃푤裝?????????G?H???????????????G?뤃푤裝?????????G?H???????????????????????G?뤃푤裝?????????G?H??????????????????????G?뤃푤裝?????????G?H??????????????????????G?뤃푤裝?????????G?H????????????????G?뤃푤裝??????????????@?뤃???G?뤃푤裝???????@?뤃푤裝?????????????????????????G?뤃푤裝??A??????N?????????G?뤃푤裝?????????G?H??????????????????????G?뤃푤裝?????????G?H??????????????????????G?뤃푤裝?????????G?H????????????????G?뤃푤裝??????????????@?뤃???G?뤃푤裝???????@?뤃푤裝???????????????????G?뤃푤裝?????????G?H????????????G?뤃푤裝?????????G?H???????????????G?뤃푤裝?????????G?H????????????????? |