同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??Àá¢æ???????????G?H??????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H??????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H????????????????G??Àá¢æ????????????????@??Àá¢æ????G??Àá¢æ?????????@??Àá¢æ?????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H????????????G??Àá¢æ???????????G?H???????????????G??Àá¢æ???????????G?H???????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H??????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H??????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H????????????????G??Àá¢æ????????????????@??Àá¢æ????G??Àá¢æ?????????@??Àá¢æ???????????????????????????G??Àá¢æ????A??????N?????????G??Àá¢æ???????????G?H??????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H??????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H????????????????G??Àá¢æ????????????????@??Àá¢æ????G??Àá¢æ?????????@??Àá¢æ?????????????????????G??Àá¢æ???????????G?H????????????G??Àá¢æ???????????G?H???????????????G??Àá¢æ???????????G?H????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??タ發???????????G?H??????????????????????G??タ發???????????G?H??????????????????????G??タ發???????????G?H????????????????G??タ發????????????????@??タ發????G??タ發?????????@??タ發?????????????????????G??タ發???????????G?H????????????G??タ發???????????G?H???????????????G??タ發???????????G?H???????????????????????G??タ發???????????G?H??????????????????????G??タ發???????????G?H??????????????????????G??タ發???????????G?H????????????????G??タ發????????????????@??タ發????G??タ發?????????@??タ發???????????????????????????G??タ發????A??????N?????????G??タ發???????????G?H??????????????????????G??タ發???????????G?H??????????????????????G??タ發???????????G?H????????????????G??タ發????????????????@??タ發????G??タ發?????????@??タ發?????????????????????G??タ發???????????G?H????????????G??タ發???????????G?H???????????????G??タ發???????????G?H????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??節∽???????????G?H??????????????????????G??節∽???????????G?H??????????????????????G??節∽???????????G?H????????????????G??節∽????????????????@??節∽????G??節∽?????????@??節∽?????????????????????G??節∽???????????G?H????????????G??節∽???????????G?H???????????????G??節∽???????????G?H???????????????????????G??節∽???????????G?H??????????????????????G??節∽???????????G?H??????????????????????G??節∽???????????G?H????????????????G??節∽????????????????@??節∽????G??節∽?????????@??節∽???????????????????????????G??節∽????A??????N?????????G??節∽???????????G?H??????????????????????G??節∽???????????G?H??????????????????????G??節∽???????????G?H????????????????G??節∽????????????????@??節∽????G??節∽?????????@??節∽?????????????????????G??節∽???????????G?H????????????G??節∽???????????G?H???????????????G??節∽???????????G?H????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H????????????????G?????????????????????@?????????G??????????????@??????????????????????????G????????????????G?H????????????G????????????????G?H???????????????G????????????????G?H???????????????????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H????????????????G?????????????????????@?????????G??????????????@????????????????????????????????G?????????A??????N?????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H????????????????G?????????????????????@?????????G??????????????@??????????????????????????G????????????????G?H????????????G????????????????G?H???????????????G????????????????G?H????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??잠€???????????G?H??????????????????????G??잠€???????????G?H??????????????????????G??잠€???????????G?H????????????????G??잠€????????????????@??잠€????G??잠€?????????@??잠€?????????????????????G??잠€???????????G?H????????????G??잠€???????????G?H???????????????G??잠€???????????G?H???????????????????????G??잠€???????????G?H??????????????????????G??잠€???????????G?H??????????????????????G??잠€???????????G?H????????????????G??잠€????????????????@??잠€????G??잠€?????????@??잠€???????????????????????????G??잠€????A??????N?????????G??잠€???????????G?H??????????????????????G??잠€???????????G?H??????????????????????G??잠€???????????G?H????????????????G??잠€????????????????@??잠€????G??잠€?????????@??잠€?????????????????????G??잠€???????????G?H????????????G??잠€???????????G?H???????????????G??잠€???????????G?H????????????????? |