同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H??????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H??????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H????????????????G??¿ï½¬?ï½??????????????@??¿ï½¬???G??¿ï½¬?ï½???????@??¿ï½¬????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H???????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H???????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H??????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H??????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H????????????????G??¿ï½¬?ï½??????????????@??¿ï½¬???G??¿ï½¬?ï½???????@??¿ï½¬??????????????????????????G??¿ï½¬?ï½??A??????N?????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H??????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H??????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H????????????????G??¿ï½¬?ï½??????????????@??¿ï½¬???G??¿ï½¬?ï½???????@??¿ï½¬????????????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H???????????????G??¿ï½¬?ï½?????????G?H?????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????G??ｿ?ｬ???????????G?H??????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H??????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H????????????????G??ｿ?ｬ????????????????@??ｿ?ｬ???G??ｿ?ｬ?????????@??ｿ?ｬ????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H???????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H???????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H??????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H??????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H????????????????G??ｿ?ｬ????????????????@??ｿ?ｬ???G??ｿ?ｬ?????????@??ｿ?ｬ??????????????????????????G??ｿ?ｬ????A??????N?????????G??ｿ?ｬ???????????G?H??????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H??????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H????????????????G??ｿ?ｬ????????????????@??ｿ?ｬ???G??ｿ?ｬ?????????@??ｿ?ｬ????????????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H???????????????G??ｿ?ｬ???????????G?H?????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????G??随習?鐔?????????G?H??????????????????????G??随習?鐔?????????G?H??????????????????????G??随習?鐔?????????G?H????????????????G??随習?鐔??????????????@??随習???G??随習?鐔???????@??随習????????????????????G??随習?鐔?????????G?H????????????G??随習?鐔?????????G?H???????????????G??随習?鐔?????????G?H???????????????????????G??随習?鐔?????????G?H??????????????????????G??随習?鐔?????????G?H??????????????????????G??随習?鐔?????????G?H????????????????G??随習?鐔??????????????@??随習???G??随習?鐔???????@??随習??????????????????????????G??随習?鐔??A??????N?????????G??随習?鐔?????????G?H??????????????????????G??随習?鐔?????????G?H??????????????????????G??随習?鐔?????????G?H????????????????G??随習?鐔??????????????@??随習???G??随習?鐔???????@??随習????????????????????G??随習?鐔?????????G?H????????????G??随習?鐔?????????G?H???????????????G??随習?鐔?????????G?H?????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????G???ｬ???????????G?H??????????????????????G???ｬ???????????G?H??????????????????????G???ｬ???????????G?H????????????????G???ｬ????????????????@???ｬ???G???ｬ?????????@???ｬ????????????????????G???ｬ???????????G?H????????????G???ｬ???????????G?H???????????????G???ｬ???????????G?H???????????????????????G???ｬ???????????G?H??????????????????????G???ｬ???????????G?H??????????????????????G???ｬ???????????G?H????????????????G???ｬ????????????????@???ｬ???G???ｬ?????????@???ｬ??????????????????????????G???ｬ????A??????N?????????G???ｬ???????????G?H??????????????????????G???ｬ???????????G?H??????????????????????G???ｬ???????????G?H????????????????G???ｬ????????????????@???ｬ???G???ｬ?????????@???ｬ????????????????????G???ｬ???????????G?H????????????G???ｬ???????????G?H???????????????G???ｬ???????????G?H?????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f403f3fbfefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fbfefbdac3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????G??울쉬?節?????????G?H??????????????????????G??울쉬?節?????????G?H??????????????????????G??울쉬?節?????????G?H????????????????G??울쉬?節??????????????@??울쉬???G??울쉬?節???????@??울쉬????????????????????G??울쉬?節?????????G?H????????????G??울쉬?節?????????G?H???????????????G??울쉬?節?????????G?H???????????????????????G??울쉬?節?????????G?H??????????????????????G??울쉬?節?????????G?H??????????????????????G??울쉬?節?????????G?H????????????????G??울쉬?節??????????????@??울쉬???G??울쉬?節???????@??울쉬??????????????????????????G??울쉬?節??A??????N?????????G??울쉬?節?????????G?H??????????????????????G??울쉬?節?????????G?H??????????????????????G??울쉬?節?????????G?H????????????????G??울쉬?節??????????????@??울쉬???G??울쉬?節???????@??울쉬????????????????????G??울쉬?節?????????G?H????????????G??울쉬?節?????????G?H???????????????G??울쉬?節?????????G?H?????????????????