同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??¡¾??????????G?H??????????????????????G??¡¾??????????G?H??????????????????????G??¡¾??????????G?H????????????????G??¡¾???????????????@??¡¾???G??¡¾????????@??¡¾????????????????????G??¡¾??????????G?H????????????G??¡¾??????????G?H???????????????G??¡¾??????????G?H???????????????????????G??¡¾??????????G?H??????????????????????G??¡¾??????????G?H??????????????????????G??¡¾??????????G?H????????????????G??¡¾???????????????@??¡¾???G??¡¾????????@??¡¾??????????????????????????G??¡¾???A??????N?????????G??¡¾??????????G?H??????????????????????G??¡¾??????????G?H??????????????????????G??¡¾??????????G?H????????????????G??¡¾???????????????@??¡¾???G??¡¾????????@??¡¾????????????????????G??¡¾??????????G?H????????????G??¡¾??????????G?H???????????????G??¡¾??????????G?H????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??。セ??????????G?H??????????????????????G??。セ??????????G?H??????????????????????G??。セ??????????G?H????????????????G??。セ???????????????@??。セ???G??。セ????????@??。セ????????????????????G??。セ??????????G?H????????????G??。セ??????????G?H???????????????G??。セ??????????G?H???????????????????????G??。セ??????????G?H??????????????????????G??。セ??????????G?H??????????????????????G??。セ??????????G?H????????????????G??。セ???????????????@??。セ???G??。セ????????@??。セ??????????????????????????G??。セ???A??????N?????????G??。セ??????????G?H??????????????????????G??。セ??????????G?H??????????????????????G??。セ??????????G?H????????????????G??。セ???????????????@??。セ???G??。セ????????@??。セ????????????????????G??。セ??????????G?H????????????G??。セ??????????G?H???????????????G??。セ??????????G?H????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??‐??????????G?H??????????????????????G??‐??????????G?H??????????????????????G??‐??????????G?H????????????????G??‐???????????????@??‐???G??‐????????@??‐????????????????????G??‐??????????G?H????????????G??‐??????????G?H???????????????G??‐??????????G?H???????????????????????G??‐??????????G?H??????????????????????G??‐??????????G?H??????????????????????G??‐??????????G?H????????????????G??‐???????????????@??‐???G??‐????????@??‐??????????????????????????G??‐???A??????N?????????G??‐??????????G?H??????????????????????G??‐??????????G?H??????????????????????G??‐??????????G?H????????????????G??‐???????????????@??‐???G??‐????????@??‐????????????????????G??‐??????????G?H????????????G??‐??????????G?H???????????????G??‐??????????G?H????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??????????????G?H??????????????????????G??????????????G?H??????????????????????G??????????????G?H????????????????G???????????????????@???????G????????????@????????????????????????G??????????????G?H????????????G??????????????G?H???????????????G??????????????G?H???????????????????????G??????????????G?H??????????????????????G??????????????G?H??????????????????????G??????????????G?H????????????????G???????????????????@???????G????????????@??????????????????????????????G???????A??????N?????????G??????????????G?H??????????????????????G??????????????G?H??????????????????????G??????????????G?H????????????????G???????????????????@???????G????????????@????????????????????????G??????????????G?H????????????G??????????????G?H???????????????G??????????????G?H????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f403f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??±??????????G?H??????????????????????G??±??????????G?H??????????????????????G??±??????????G?H????????????????G??±???????????????@??±???G??±????????@??±????????????????????G??±??????????G?H????????????G??±??????????G?H???????????????G??±??????????G?H???????????????????????G??±??????????G?H??????????????????????G??±??????????G?H??????????????????????G??±??????????G?H????????????????G??±???????????????@??±???G??±????????@??±??????????????????????????G??±???A??????N?????????G??±??????????G?H??????????????????????G??±??????????G?H??????????????????????G??±??????????G?H????????????????G??±???????????????@??±???G??±????????@??±????????????????????G??±??????????G?H????????????G??±??????????G?H???????????????G??±??????????G?H????????????????? |