同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??¡????????????G?H??????????????????????G??¡????????????G?H??????????????????????G??¡????????????G?H????????????????G??¡?????????????????@??¡?????G??¡??????????@??¡??????????????????????G??¡????????????G?H????????????G??¡????????????G?H???????????????G??¡????????????G?H???????????????????????G??¡????????????G?H??????????????????????G??¡????????????G?H??????????????????????G??¡????????????G?H????????????????G??¡?????????????????@??¡?????G??¡??????????@??¡????????????????????????????G??¡?????A??????N?????????G??¡????????????G?H??????????????????????G??¡????????????G?H??????????????????????G??¡????????????G?H????????????????G??¡?????????????????@??¡?????G??¡??????????@??¡??????????????????????G??¡????????????G?H????????????G??¡????????????G?H???????????????G??¡????????????G?H????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??治????????????G?H??????????????????????G??治????????????G?H??????????????????????G??治????????????G?H????????????????G??治?????????????????@??治?????G??治??????????@??治??????????????????????G??治????????????G?H????????????G??治????????????G?H???????????????G??治????????????G?H???????????????????????G??治????????????G?H??????????????????????G??治????????????G?H??????????????????????G??治????????????G?H????????????????G??治?????????????????@??治?????G??治??????????@??治????????????????????????????G??治?????A??????N?????????G??治????????????G?H??????????????????????G??治????????????G?H??????????????????????G??治????????????G?H????????????????G??治?????????????????@??治?????G??治??????????@??治??????????????????????G??治????????????G?H????????????G??治????????????G?H???????????????G??治????????????G?H????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??。????????????G?H??????????????????????G??。????????????G?H??????????????????????G??。????????????G?H????????????????G??。?????????????????@??。?????G??。??????????@??。??????????????????????G??。????????????G?H????????????G??。????????????G?H???????????????G??。????????????G?H???????????????????????G??。????????????G?H??????????????????????G??。????????????G?H??????????????????????G??。????????????G?H????????????????G??。?????????????????@??。?????G??。??????????@??。????????????????????????????G??。?????A??????N?????????G??。????????????G?H??????????????????????G??。????????????G?H??????????????????????G??。????????????G?H????????????????G??。?????????????????@??。?????G??。??????????@??。??????????????????????G??。????????????G?H????????????G??。????????????G?H???????????????G??。????????????G?H????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H????????????????G?????????????????????@?????????G??????????????@??????????????????????????G????????????????G?H????????????G????????????????G?H???????????????G????????????????G?H???????????????????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H????????????????G?????????????????????@?????????G??????????????@????????????????????????????????G?????????A??????N?????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H??????????????????????G????????????????G?H????????????????G?????????????????????@?????????G??????????????@??????????????????????????G????????????????G?H????????????G????????????????G?H???????????????G????????????????G?H????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??렊????????????G?H??????????????????????G??렊????????????G?H??????????????????????G??렊????????????G?H????????????????G??렊?????????????????@??렊?????G??렊??????????@??렊??????????????????????G??렊????????????G?H????????????G??렊????????????G?H???????????????G??렊????????????G?H???????????????????????G??렊????????????G?H??????????????????????G??렊????????????G?H??????????????????????G??렊????????????G?H????????????????G??렊?????????????????@??렊?????G??렊??????????@??렊????????????????????????????G??렊?????A??????N?????????G??렊????????????G?H??????????????????????G??렊????????????G?H??????????????????????G??렊????????????G?H????????????????G??렊?????????????????@??렊?????G??렊??????????@??렊??????????????????????G??렊????????????G?H????????????G??렊????????????G?H???????????????G??렊????????????G?H????????????????? |