同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?????¨ö¡¾?????????G?H??????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H??????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H????????????????G?????¨ö¡¾??????????????@???????G?????¨ö¡¾???????@?????¨ú????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H???????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H???????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H??????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H??????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H????????????????G?????¨ö¡¾??????????????@???????G?????¨ö¡¾???????@?????¨ú??????????????????????????G?????¨ö¡¾??A??????N?????????G?????¨ö¡¾?????????G?H??????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H??????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H????????????????G?????¨ö¡¾??????????????@???????G?????¨ö¡¾???????@?????¨ú????????????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H???????????????G?????¨ö¡¾?????????G?H????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?????ィセ?????????G?H??????????????????????G?????ィセ?????????G?H??????????????????????G?????ィセ?????????G?H????????????????G?????ィセ??????????????@???????G?????ィセ???????@?????ィ????????????????????G?????ィセ?????????G?H????????????G?????ィセ?????????G?H???????????????G?????ィセ?????????G?H???????????????????????G?????ィセ?????????G?H??????????????????????G?????ィセ?????????G?H??????????????????????G?????ィセ?????????G?H????????????????G?????ィセ??????????????@???????G?????ィセ???????@?????ィ??????????????????????????G?????ィセ??A??????N?????????G?????ィセ?????????G?H??????????????????????G?????ィセ?????????G?H??????????????????????G?????ィセ?????????G?H????????????????G?????ィセ??????????????@???????G?????ィセ???????@?????ィ????????????????????G?????ィセ?????????G?H????????????G?????ィセ?????????G?H???????????????G?????ィセ?????????G?H????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??????‐?????????G?H??????????????????????G??????‐?????????G?H??????????????????????G??????‐?????????G?H????????????????G??????‐??????????????@???????G??????‐???????@??????????????????????????G??????‐?????????G?H????????????G??????‐?????????G?H???????????????G??????‐?????????G?H???????????????????????G??????‐?????????G?H??????????????????????G??????‐?????????G?H??????????????????????G??????‐?????????G?H????????????????G??????‐??????????????@???????G??????‐???????@????????????????????????????????G??????‐??A??????N?????????G??????‐?????????G?H??????????????????????G??????‐?????????G?H??????????????????????G??????‐?????????G?H????????????????G??????‐??????????????@???????G??????‐???????@??????????????????????????G??????‐?????????G?H????????????G??????‐?????????G?H???????????????G??????‐?????????G?H????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G??????????????????G?H??????????????????????G??????????????????G?H??????????????????????G??????????????????G?H????????????????G???????????????????????@???????G????????????????@???????????????????????????G??????????????????G?H????????????G??????????????????G?H???????????????G??????????????????G?H???????????????????????G??????????????????G?H??????????????????????G??????????????????G?H??????????????????????G??????????????????G?H????????????????G???????????????????????@???????G????????????????@?????????????????????????????????G???????????A??????N?????????G??????????????????G?H??????????????????????G??????????????????G?H??????????????????????G??????????????????G?H????????????????G???????????????????????@???????G????????????????@???????????????????????????G??????????????????G?H????????????G??????????????????G?H???????????????G??????????????????G?H????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f413f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f403f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????G?????½±?????????G?H??????????????????????G?????½±?????????G?H??????????????????????G?????½±?????????G?H????????????????G?????½±??????????????@???????G?????½±???????@?????¾????????????????????G?????½±?????????G?H????????????G?????½±?????????G?H???????????????G?????½±?????????G?H???????????????????????G?????½±?????????G?H??????????????????????G?????½±?????????G?H??????????????????????G?????½±?????????G?H????????????????G?????½±??????????????@???????G?????½±???????@?????¾??????????????????????????G?????½±??A??????N?????????G?????½±?????????G?H??????????????????????G?????½±?????????G?H??????????????????????G?????½±?????????G?H????????????????G?????½±??????????????@???????G?????½±???????@?????¾????????????????????G?????½±?????????G?H????????????G?????½±?????????G?H???????????????G?????½±?????????G?H????????????????? |