同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3ff3f0e4de3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f | ????????????÷ùÊ©??ü»???äÎ?????????ʦ?????????÷ùÊ©??ü»???äÎ?????????ʦ????Ô½????äÎ????ü»Ê©???????????????óð?????õÊ??ʦ???????????????äÎ???????????÷ùÊ©??ü»???äÎ?????????ʦ?????????÷ùÊ©??ü»???äÎ?????????ʦ????Ô½????äÎ????ü»Ê©???????????????Ô½????äÎ????ü»Ê©??óðäÞ??¥ä????????????????÷ùÊ©??ü»???äÎ?????????ʦ?????????÷ùÊ©??ü»???äÎ?????????ʦ????Ô½????äÎ????ü»Ê©???????????????óð?????õÊ??ʦ???????????????äÎ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3ff3f0e4de3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f | ????????????ﾊｩ??????萸?????????ﾊｦ?????????ﾊｩ??????萸?????????ﾊｦ????ﾔｽ????萸?????ﾊｩ??????????????????????ﾊｦ???????????????萸???????????ﾊｩ??????萸?????????ﾊｦ?????????ﾊｩ??????萸?????????ﾊｦ????ﾔｽ????萸?????ﾊｩ???????????????ﾔｽ????萸?????ﾊｩ??葯??･????????????????ﾊｩ??????萸?????????ﾊｦ?????????ﾊｩ??????萸?????????ﾊｦ????ﾔｽ????萸?????ﾊｩ??????????????????????ﾊｦ???????????????萸???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3ff3f0e4de3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f | ?????????????仏??????篶?????????弗??????????仏??????篶?????????弗????埆????篶?????仏???????????????齔????????弗???????????????篶????????????仏??????篶?????????弗??????????仏??????篶?????????弗????埆????篶?????仏???????????????埆????篶?????仏??齔籤??ヤ?????????????????仏??????篶?????????弗??????????仏??????篶?????????弗????埆????篶?????仏???????????????齔????????弗???????????????篶???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3ff3f0e4de3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f | ??????????????ʩ??????????????????ʦ???????????ʩ??????????????????ʦ????Խ????????????ʩ??????????????????????????ʦ??????????????????????????????ʩ??????????????????ʦ???????????ʩ??????????????????ʦ????Խ????????????ʩ???????????????Խ????????????ʩ????????????????????????????ʩ??????????????????ʦ???????????ʩ??????????????????ʦ????Խ????????????ʩ??????????????????????????ʦ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3ff3f0e4de3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3ff7f9caa93f3ffcbb3f3f3fe4ce3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaa63f3f3f3fd4bd3f3f3f3fe4ce3f3f3f3ffcbbcaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3f03f3f3f3f3ff5ca3f3fcaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ce3f3f3f3f | ????????????板嘉??環???按?????????可?????????板嘉??環???按?????????可????督????按????環嘉???????????????債?????催??可???????????????按???????????板嘉??環???按?????????可?????????板嘉??環???按?????????可????督????按????環嘉???????????????督????按????環嘉??債暗??δ????????????????板嘉??環???按?????????可?????????板嘉??環???按?????????可????督????按????環嘉???????????????債?????催??可???????????????按???? |