同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f | ????????????õý???õÜ???I?????õý???õÜ???M???õý???õÜ???S???????????õý???õÜ???I?????õý???õÜ???M???õý???õÜ???S????????????????????????????õý???õÜ???????????õý???õÜ???I?????õý???õÜ???M???õý???õÜ???S???????????õý???õÜ???I?????õý???õÜ???M???õý???õÜ???S????????????????????????????????õý???õÜ???I?????õý???õÜ???M???õý???õÜ???S???????????õý???õÜ???I?????õý???õÜ???M???õý???õÜ???S????????????????????????????õý???õÜ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f | ???????????????????I????????????M??????????S??????????????????I????????????M??????????S??????????????????????????????????????????????????I????????????M??????????S??????????????????I????????????M??????????S???????????????????????????????????????I????????????M??????????S??????????????????I????????????M??????????S???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f | ????????????????????I?????????????M???????????S???????????????????I?????????????M???????????S????????????????????????????????????????????????????I?????????????M???????????S???????????????????I?????????????M???????????S????????????????????????????????????????I?????????????M???????????S???????????????????I?????????????M???????????S????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f | ??????????????????????I???????????????M?????????????S?????????????????????I???????????????M?????????????S????????????????????????????????????????????????????????I???????????????M?????????????S?????????????????????I???????????????M?????????????S??????????????????????????????????????????I???????????????M?????????????S?????????????????????I???????????????M?????????????S??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f493f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f4d3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5fd3f3f3ff5dc3f3f3f3f | ????????????膵???酋???I?????膵???酋???M???膵???酋???S???????????膵???酋???I?????膵???酋???M???膵???酋???S????????????????????????????膵???酋???????????膵???酋???I?????膵???酋???M???膵???酋???S???????????膵???酋???I?????膵???酋???M???膵???酋???S????????????????????????????????膵???酋???I?????膵???酋???M???膵???酋???S???????????膵???酋???I?????膵???酋???M???膵???酋???S????????????????????????????膵???酋???? |