同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£???????????????????????????c??????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£???????????????????????????c??????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£???????????????????????????c??????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£?????????????????????｡ï¾???å°ï½£???????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣???????????????????????????c???????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣???????????????????????????c????????????????????????????????????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣???????????????????????????c???????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣???????????????????????????c???????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣??????????????????????｡????蟆?ｽ｣???????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔???????????????????????????c??????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔???????????????????????????c??????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔???????????????????????????c??????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔?????????????????????鐔￥????絨?鐔???????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣???????????????????????????c??????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣???????????????????????????c??????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣???????????????????????????c??????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣?????????????????????｡ﾟ???将｣???????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe9f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲???????????????????????????c??????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲???????????????????????????c???????????????????????????????????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲???????????????????????????c??????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲???????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲???????????????????????????c??????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲?????????????????????節∽풜???弱놅숲???????????????????????????c???????????????????????????????????????? |