同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f | ????????????ï½?。ゥ???????ï½?½®????ï½?½®????????????ï½?。ゥ???????ï½?½®????ï½?½®???????????????????????????????ï½????ï½?ï½?½´???ï½?½¥??????????????ï½?。ゥ???????ï½?½®????ï½?½®????????????ï½?。ゥ???????ï½?½®????ï½?½®???????????????????????????????????N??????????ï½?。ゥ???????ï½?½®????ï½?½®????????????ï½?。ゥ???????ï½?½®????ï½?½®???????????????????????????????ï½????ï½?ï½?½´???ï½?½¥??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。?ゥ?????????スョ??????スョ???????????????。?ゥ?????????スョ??????スョ????????????????????????????????????????スエ?????ス・?????????????????。?ゥ?????????スョ??????スョ???????????????。?ゥ?????????スョ??????スョ???????????????????????????????????N?????????????。?ゥ?????????スョ??????スョ???????????????。?ゥ?????????スョ??????スョ????????????????????????????????????????スエ?????ス・??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f | ????????????鐔?鐔¥秋???????鐔?舟????鐔?舟????????????鐔?鐔¥秋???????鐔?舟????鐔?舟???????????????????????????????鐔????鐔?鐔?輯???鐔?愁??????????????鐔?鐔¥秋???????鐔?舟????鐔?舟????????????鐔?鐔¥秋???????鐔?舟????鐔?舟???????????????????????????????????N??????????鐔?鐔¥秋???????鐔?舟????鐔?舟????????????鐔?鐔¥秋???????鐔?舟????鐔?舟???????????????????????????????鐔????鐔?鐔?輯???鐔?愁??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f | ??????????????。ゥ?????????????????????????????????。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ?????????????????????????????????。ゥ??????????????????????????????????????????????????????N????????????。ゥ?????????????????????????????????。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbda1efbda93f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3fbdb43f3f3fefbd3fbda53f3f3f3f3f3f3f | ????????????節?節∽쉘???????節?쉰????節?쉰????????????節?節∽쉘???????節?쉰????節?쉰???????????????????????????????節????節?節?슈???節?쉈??????????????節?節∽쉘???????節?쉰????節?쉰????????????節?節∽쉘???????節?쉰????節?쉰???????????????????????????????????N??????????節?節∽쉘???????節?쉰????節?쉰????????????節?節∽쉘???????節?쉰????節?쉰???????????????????????????????節????節?節?슈???節?쉈??????? |