同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬ì§¤?????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬ì§¤??????????????í§ì§§ì§?í§ì§í???????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬ì§¤?????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬ì§¤??????????????í§ì§§ì§?í§ì§í????????????í§ì§§ì§?í§ì§í??N??????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬ì§¤?????????????????í§ì§¬ì§§í§ì§¬ì§¤??????????????í§ì§§ì§?í§ì§í???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｬ?､?????????????????嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｬ?､??????????????嶸ｧ?ｧ??嶸ｧ?弥嘯???????????????????嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｬ?､?????????????????嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｬ?､??????????????嶸ｧ?ｧ??嶸ｧ?弥嘯????????????嶸ｧ?ｧ??嶸ｧ?弥嘯??N??????????嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｬ?､?????????????????嶸ｧ?ｬ?ｧ嶸ｧ?ｬ?､??????????????嶸ｧ?ｧ??嶸ｧ?弥嘯???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ъК讌ы?ъК讌??????????????????ъК讌ы?ъК讌???????????????ъЁ讌???ъ???????????????????????ъК讌ы?ъК讌??????????????????ъК讌ы?ъК讌???????????????ъЁ讌???ъ????????????????ъЁ讌???ъ?????N???????????ъК讌ы?ъК讌??????????????????ъК讌ы?ъК讌???????????????ъЁ讌???ъ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????혧짬짧혧짬짤?????????????????혧짬짧혧짬짤??????????????혧짧짚?혧짖횂???????????????????혧짬짧혧짬짤?????????????????혧짬짧혧짬짤??????????????혧짧짚?혧짖횂????????????혧짧짚?혧짖횂??N??????????혧짬짧혧짬짤?????????????????혧짬짧혧짬짤??????????????혧짧짚?혧짖횂???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a7ed98a7eca7aceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca79a3fed98a7eca796ed9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ъℓ?????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ъℓ??????????????恁㏃㎣吏숢恁㏃쭡淋괒??????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ъℓ?????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ъℓ??????????????恁㏃㎣吏숢恁㏃쭡淋괒???????????恁㏃㎣吏숢恁㏃쭡淋괒?N??????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ъℓ?????????????????恁㏃㎚吏㏉삨吏ъℓ??????????????恁㏃㎣吏숢恁㏃쭡淋괒??????????? |