同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????ì±í¢ì§¤???ì±ì§¸ì©?????ì±ì§¸ì©?ì±ì¨ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì± 짰íì±ì¨í®?챦ì©ì¨??ì±ì§¸ì©??U?????????ì±í¢ì§¤???ì±ì§¸ì©?????ì±ì§¸ì©?ì±ì¨ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì± 짰íì±ì¨í®?챦ì©ì¨??ì±ì§¸ì©??U??????????????ì±ì§¸ì©???ì±ì§¸ì©???????W??????????ì±í¢ì§¤???ì±ì§¸ì©?????ì±ì§¸ì©?ì±ì¨ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì± 짰íì±ì¨í®?챦ì©ì¨??ì±ì§¸ì©??U?????????ì±í¢ì§¤???ì±ì§¸ì©?????ì±ì§¸ì©?ì±ì¨ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì± 짰íì±ì¨í®?챦ì©ì¨??ì±ì§¸ì©??U????????????????ì±ì§¸ì©???ì±ì§¸ì©??????N??????????ì±í¢ì§¤???ì±ì§¸ì©?????ì±ì§¸ì©?ì±ì¨ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì± 짰íì±ì¨í®?챦ì©ì¨??ì±ì§¸ì©??U?????????ì±í¢ì§¤???ì±ì§¸ì©?????ì±ì§¸ì©?ì±ì¨ì§±ì±¦ì©ì§?챦ì©ì§ì± 짰íì±ì¨í®?챦ì©ì¨??ì±ì§¸ì©??U??????????????ì±ì§¸ì©???ì±ì§¸ì©???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????醐个?､????護ｧｸ???????護ｧｸ???肥ｨ們ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ夥ｱ?ｧｰ嶸樌ｱ護ｨ醐舒??ｦ?作ｨ???護ｧｸ???U??????????醐个?､????護ｧｸ???????護ｧｸ???肥ｨ們ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ夥ｱ?ｧｰ嶸樌ｱ護ｨ醐舒??ｦ?作ｨ???護ｧｸ???U???????????????護ｧｸ?????護ｧｸ????????W???????????醐个?､????護ｧｸ???????護ｧｸ???肥ｨ們ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ夥ｱ?ｧｰ嶸樌ｱ護ｨ醐舒??ｦ?作ｨ???護ｧｸ???U??????????醐个?､????護ｧｸ???????護ｧｸ???肥ｨ們ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ夥ｱ?ｧｰ嶸樌ｱ護ｨ醐舒??ｦ?作ｨ???護ｧｸ???U?????????????????護ｧｸ?????護ｧｸ???????N???????????醐个?､????護ｧｸ???????護ｧｸ???肥ｨ們ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ夥ｱ?ｧｰ嶸樌ｱ護ｨ醐舒??ｦ?作ｨ???護ｧｸ???U??????????醐个?､????護ｧｸ???????護ｧｸ???肥ｨ們ｧｱ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧ夥ｱ?ｧｰ嶸樌ｱ護ｨ醐舒??ｦ?作ｨ???護ｧｸ???U???????????????護ｧｸ?????護ｧｸ????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????豈???Г???豈?讌語??????豈?讌語??豈?讎?讌煙右讒?讌??豈??讌?豈?讌壱??豈?讎???豈??讎???豈?讌語???U?????????豈???Г???豈?讌語??????豈?讌語??豈?讎?讌煙右讒?讌??豈??讌?豈?讌壱??豈?讎???豈??讎???豈?讌語???U??????????????豈?讌語????豈?讌語????????W??????????豈???Г???豈?讌語??????豈?讌語??豈?讎?讌煙右讒?讌??豈??讌?豈?讌壱??豈?讎???豈??讎???豈?讌語???U?????????豈???Г???豈?讌語??????豈?讌語??豈?讎?讌煙右讒?讌??豈??讌?豈?讌壱??豈?讎???豈??讎???豈?讌語???U????????????????豈?讌語????豈?讌語???????N??????????豈???Г???豈?讌語??????豈?讌語??豈?讎?讌煙右讒?讌??豈??讌?豈?讌壱??豈?讎???豈??讎???豈?讌語???U?????????豈???Г???豈?讌語??????豈?讌語??豈?讎?讌煙右讒?讌??豈??讌?豈?讌壱??豈?讎???豈??讎???豈?讌語???U??????????????豈?讌語????豈?讌語????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????챌혢짤???챌째쩔?????챌째쩔?챔쨘짱챦쩍징?챦쩍짚책짰혞챌쨌혮?챦쩍쨈??챌째쩔??U?????????챌혢짤???챌째쩔?????챌째쩔?챔쨘짱챦쩍징?챦쩍짚책짰혞챌쨌혮?챦쩍쨈??챌째쩔??U??????????????챌째쩔???챌째쩔???????W??????????챌혢짤???챌째쩔?????챌째쩔?챔쨘짱챦쩍징?챦쩍짚책짰혞챌쨌혮?챦쩍쨈??챌째쩔??U?????????챌혢짤???챌째쩔?????챌째쩔?챔쨘짱챦쩍징?챦쩍짚책짰혞챌쨌혮?챦쩍쨈??챌째쩔??U????????????????챌째쩔???챌째쩔??????N??????????챌혢짤???챌째쩔?????챌째쩔?챔쨘짱챦쩍징?챦쩍짚책짰혞챌쨌혮?챦쩍쨈??챌째쩔??U?????????챌혢짤???챌째쩔?????챌째쩔?챔쨘짱챦쩍징?챦쩍짚책짰혞챌쨌혮?챦쩍쨈??챌째쩔??U??????????????챌째쩔???챌째쩔???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ced98a2eca7a43f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943fecb194eca898eca7b1ecb1a6eca98deca7953fecb1a6eca98deca79aecb185eca7b0ed989eecb18ceca88ced98ae3fecb1a6eca98deca8883f3fecb18ceca7b8eca9943f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3fecb18ceca7b8eca9943f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????梨뚰삟吏｝??梨뚯㎏姨볻????梨뚯㎏姨볻梨붿쮼吏깆괜姨띿쭠?梨?찉吏싳콉吏고삛梨뚯쮯恁?梨?찉夷뉭?梨뚯㎏姨볻?U?????????梨뚰삟吏｝??梨뚯㎏姨볻????梨뚯㎏姨볻梨붿쮼吏깆괜姨띿쭠?梨?찉吏싳콉吏고삛梨뚯쮯恁?梨?찉夷뉭?梨뚯㎏姨볻?U??????????????梨뚯㎏姨볻??梨뚯㎏姨볻??????W??????????梨뚰삟吏｝??梨뚯㎏姨볻????梨뚯㎏姨볻梨붿쮼吏깆괜姨띿쭠?梨?찉吏싳콉吏고삛梨뚯쮯恁?梨?찉夷뉭?梨뚯㎏姨볻?U?????????梨뚰삟吏｝??梨뚯㎏姨볻????梨뚯㎏姨볻梨붿쮼吏깆괜姨띿쭠?梨?찉吏싳콉吏고삛梨뚯쮯恁?梨?찉夷뉭?梨뚯㎏姨볻?U????????????????梨뚯㎏姨볻??梨뚯㎏姨볻?????N??????????梨뚰삟吏｝??梨뚯㎏姨볻????梨뚯㎏姨볻梨붿쮼吏깆괜姨띿쭠?梨?찉吏싳콉吏고삛梨뚯쮯恁?梨?찉夷뉭?梨뚯㎏姨볻?U?????????梨뚰삟吏｝??梨뚯㎏姨볻????梨뚯㎏姨볻梨붿쮼吏깆괜姨띿쭠?梨?찉吏싳콉吏고삛梨뚯쮯恁?梨?찉夷뉭?梨뚯㎏姨볻?U??????????????梨뚯㎏姨볻??梨뚯㎏姨볻??????W??? |