同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ì°½í?§í??±¦ì¨?²µ?ì°½í?§í??°¾??????????????????ì°½í?§í??±¦ì¨?²µ?ì°½í?§í??°¾?????????????????????????????????????????????????????????????????ì°½í?§í??±¦ì¨?²µ?ì°½í?§í??°¾??????????????????ì°½í?§í??±¦ì¨?²µ?ì°½í?§í??°¾??????????????????????????????????N??????????ì°½í?§í??±¦ì¨?²µ?ì°½í?§í??°¾??????????????????ì°½í?§í??±¦ì¨?²µ?ì°½í?§í??°¾?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ス?ァ??アヲ??イオ??ス?ァ??ーセ???????????????????ス?ァ??アヲ??イオ??ス?ァ??ーセ??????????????????????????????????????????????????????????????????ス?ァ??アヲ??イオ??ス?ァ??ーセ???????????????????ス?ァ??アヲ??イオ??ス?ァ??ーセ??????????????????????????????????N???????????ス?ァ??アヲ??イオ??ス?ァ??ーセ???????????????????ス?ァ??アヲ??イオ??ス?ァ??ーセ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????谿渚?ы??右讎?乙?谿渚?ы??鮎??????????????????谿渚?ы??右讎?乙?谿渚?ы??鮎?????????????????????????????????????????????????????????????????谿渚?ы??右讎?乙?谿渚?ы??鮎??????????????????谿渚?ы??右讎?乙?谿渚?ы??鮎??????????????????????????????????N??????????谿渚?ы??右讎?乙?谿渚?ы??鮎??????????????????谿渚?ы??右讎?乙?谿渚?ы??鮎?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????창?????????????창??????????????????????????창?????????????창?????????????????????????????????????????????????????????????????????????창?????????????창??????????????????????????창?????????????창??????????????????????????????????????????N??????????창?????????????창??????????????????????????창?????????????창?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3fa7ed3f3fb1a6eca83fb2b53fecb0bded3fa7ed3f3fb0be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????李쏀?㏉??괜夷?껨?李쏀?㏉??갼??????????????????李쏀?㏉??괜夷?껨?李쏀?㏉??갼?????????????????????????????????????????????????????????????????李쏀?㏉??괜夷?껨?李쏀?㏉??갼??????????????????李쏀?㏉??괜夷?껨?李쏀?㏉??갼??????????????????????????????????N??????????李쏀?㏉??괜夷?껨?李쏀?㏉??갼??????????????????李쏀?㏉??괜夷?껨?李쏀?㏉??갼?????????????????????????????????????????????????????????? |