同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ëû¡ñ?áû?????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû??????¡Þ??«Ò?¡ñ?£ý???¡ñ??????????ëû¡ñ?áû?????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû??????¡Þ??«Ò?¡ñ?£ý???¡ñ???????????????????????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû?????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû???????????????ëû¡ñ?áû?????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû??????¡Þ??«Ò?¡ñ?£ý???¡ñ??????????ëû¡ñ?áû?????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû??????¡Þ??«Ò?¡ñ?£ý???¡ñ???????????N??????????ëû¡ñ?áû?????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû??????¡Þ??«Ò?¡ñ?£ý???¡ñ??????????ëû¡ñ?áû?????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû??????¡Þ??«Ò?¡ñ?£ý???¡ñ???????????????????????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû?????ìû??????¡ñ??????ëû¡ñ?áû???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????。?磊????????????。???????。?磊??????。゙??ォメ?。?」????。???????????。?磊????????????。???????。?磊??????。゙??ォメ?。?」????。??????????????????????????????。???????。?磊????????????。???????。?磊????????????????。?磊????????????。???????。?磊??????。゙??ォメ?。?」????。???????????。?磊????????????。???????。?磊??????。゙??ォメ?。?」????。???????????N???????????。?磊????????????。???????。?磊??????。゙??ォメ?。?」????。???????????。?磊????????????。???????。?磊??????。゙??ォメ?。?」????。??????????????????????????????。???????。?磊????????????。???????。?磊???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????譖¢?癪?????踵??????¢??????譖¢?癪??????±????¢?????¢??????????譖¢?癪?????踵??????¢??????譖¢?癪??????±????¢?????¢???????????????????????踵??????¢??????譖¢?癪?????踵??????¢??????譖¢?癪???????????????譖¢?癪?????踵??????¢??????譖¢?癪??????±????¢?????¢??????????譖¢?癪?????踵??????¢??????譖¢?癪??????±????¢?????¢???????????N??????????譖¢?癪?????踵??????¢??????譖¢?癪??????±????¢?????¢??????????譖¢?癪?????踵??????¢??????譖¢?癪??????±????¢?????¢???????????????????????踵??????¢??????譖¢?癪?????踵??????¢??????譖¢?癪???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3fa1de3f3fabd23fa1f13fa3fd3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3fecfb3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3febfba1f13fe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????薏∵?岫?????荏??????∵??????薏∵?岫??????◇??ヒ?∵?}???∵??????????薏∵?岫?????荏??????∵??????薏∵?岫??????◇??ヒ?∵?}???∵???????????????????????荏??????∵??????薏∵?岫?????荏??????∵??????薏∵?岫???????????????薏∵?岫?????荏??????∵??????薏∵?岫??????◇??ヒ?∵?}???∵??????????薏∵?岫?????荏??????∵??????薏∵?岫??????◇??ヒ?∵?}???∵???????????N??????????薏∵?岫?????荏??????∵??????薏∵?岫??????◇??ヒ?∵?}???∵??????????薏∵?岫?????荏??????∵??????薏∵?岫??????◇??ヒ?∵?}???∵???????????????????????荏??????∵??????薏∵?岫?????荏??????∵??????薏∵?岫???????? |