同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????é±ç«ª?ä»??????é±ç«ª?ä»???é±ç«ª?ä»ç¸å?æ?????????????????é±ç«ª?ä»??????é±ç«ª?ä»???é±ç«ª?ä»ç¸å?æ????????????????????????????????????????????????????????????????é±ç«ª?ä»??????é±ç«ª?ä»???é±ç«ª?ä»ç¸å?æ?????????????????é±ç«ª?ä»??????é±ç«ª?ä»???é±ç«ª?ä»ç¸å?æ?????????????????????????????????N??????????é±ç«ª?ä»??????é±ç«ª?ä»???é±ç«ª?ä»ç¸å?æ?????????????????é±ç«ª?ä»??????é±ç«ª?ä»???é±ç«ª?ä»ç¸å?æ????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????魍育ｫｪ?莉??????魍育ｫｪ?莉???魍育ｫｪ?莉也矯蜊?謳?????????????????魍育ｫｪ?莉??????魍育ｫｪ?莉???魍育ｫｪ?莉也矯蜊?謳????????????????????????????????????????????????????????????????魍育ｫｪ?莉??????魍育ｫｪ?莉???魍育ｫｪ?莉也矯蜊?謳?????????????????魍育ｫｪ?莉??????魍育ｫｪ?莉???魍育ｫｪ?莉也矯蜊?謳?????????????????????????????????N??????????魍育ｫｪ?莉??????魍育ｫｪ?莉???魍育ｫｪ?莉也矯蜊?謳?????????????????魍育ｫｪ?莉??????魍育ｫｪ?莉???魍育ｫｪ?莉也矯蜊?謳????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????蕷?腴?篁??????蕷?腴?篁???蕷?腴?篁??後????????????????????蕷?腴?篁??????蕷?腴?篁???蕷?腴?篁??後???????????????????????????????????????????????????????????????????蕷?腴?篁??????蕷?腴?篁???蕷?腴?篁??後????????????????????蕷?腴?篁??????蕷?腴?篁???蕷?腴?篁??後????????????????????????????????????N??????????蕷?腴?篁??????蕷?腴?篁???蕷?腴?篁??後????????????????????蕷?腴?篁??????蕷?腴?篁???蕷?腴?篁??後???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????鱈竪????????鱈竪?????鱈竪?他狸????????????????????鱈竪????????鱈竪?????鱈竪?他狸???????????????????????????????????????????????????????????????????鱈竪????????鱈竪?????鱈竪?他狸????????????????????鱈竪????????鱈竪?????鱈竪?他狸????????????????????????????????????N??????????鱈竪????????鱈竪?????鱈竪?他狸????????????????????鱈竪????????鱈竪?????鱈竪?他狸???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3f3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb3f3f3fe9b188e7abaa3fe4bb96e78bb8e58d3fe6903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????浴덄オ?餓??????浴덄オ?餓???浴덄オ?餓뽫떥秧?蘖?????????????????浴덄オ?餓??????浴덄オ?餓???浴덄オ?餓뽫떥秧?蘖????????????????????????????????????????????????????????????????浴덄オ?餓??????浴덄オ?餓???浴덄オ?餓뽫떥秧?蘖?????????????????浴덄オ?餓??????浴덄オ?餓???浴덄オ?餓뽫떥秧?蘖?????????????????????????????????N??????????浴덄オ?餓??????浴덄オ?餓???浴덄オ?餓뽫떥秧?蘖?????????????????浴덄オ?餓??????浴덄オ?餓???浴덄オ?餓뽫떥秧?蘖????????????????????????????????????????????????????????? |