同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f | ????????????é©?è?é¹ï½·????è½å£¼???迢ｸ????é¶ï½ª????èｪ騾???????é©?è?é¹ï½·???é¹ï½·é¨¾??é¹ï½·??????é©?è?é¹ï½·???è½å£¼????è½å£¼???é¶ï½ª????è½å£¼???é¼ï½±?è??é¹ï½·?è???é©?è?é¹ï½·???é¹ï½·é¨¾??é¹ï½·??????????????é©?è?é¹ï½·????è½å£¼???迢ｸ????é¶ï½ª????èｪ騾????????N??????????é©?è?é¹ï½·????è½å£¼???迢ｸ????é¶ï½ª????èｪ騾???????é©?è?é¹ï½·???é¹ï½·é¨¾??é¹ï½·??????é©?è?é¹ï½·???è½å£¼????è½å£¼???é¶ï½ª????è½å£¼???é¼ï½±?è??é¹ï½·?è???é©?è?é¹ï½·???é¹ï½·é¨¾??é¹ï½·??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f | ????????????鬩?隴?髫ｹ?ｷ????隴ｽ螢ｼ???霑｢?ｸ????驕ｶ?ｪ????陞ゑｽｪ鬨ｾ???????鬩?隴?髫ｹ?ｷ???髫ｹ?ｷ鬨ｾ??髫ｹ?ｷ??????鬩?隴?髫ｹ?ｷ???隴ｽ螢ｼ????隴ｽ螢ｼ???驕ｶ?ｪ????隴ｽ螢ｼ???髢ｼ?ｱ?隴??髫ｹ?ｷ?陝???鬩?隴?髫ｹ?ｷ???髫ｹ?ｷ鬨ｾ??髫ｹ?ｷ??????????????鬩?隴?髫ｹ?ｷ????隴ｽ螢ｼ???霑｢?ｸ????驕ｶ?ｪ????陞ゑｽｪ鬨ｾ????????N??????????鬩?隴?髫ｹ?ｷ????隴ｽ螢ｼ???霑｢?ｸ????驕ｶ?ｪ????陞ゑｽｪ鬨ｾ???????鬩?隴?髫ｹ?ｷ???髫ｹ?ｷ鬨ｾ??髫ｹ?ｷ??????鬩?隴?髫ｹ?ｷ???隴ｽ螢ｼ????隴ｽ螢ｼ???驕ｶ?ｪ????隴ｽ螢ｼ???髢ｼ?ｱ?隴??髫ｹ?ｷ?陝???鬩?隴?髫ｹ?ｷ???髫ｹ?ｷ鬨ｾ??髫ｹ?ｷ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f | ????????????薊??茘???刻酬????茘遵????菴?集?????駈終??????鐔?┥???????薊??茘???刻酬????刻酬薑???刻酬??????薊??茘???刻酬???茘遵?????茘遵?????駈終????茘遵?????種襲?茘????刻酬??????薊??茘???刻酬????刻酬薑???刻酬??????????????薊??茘???刻酬????茘遵????菴?集?????駈終??????鐔?┥????????N??????????薊??茘???刻酬????茘遵????菴?集?????駈終??????鐔?┥???????薊??茘???刻酬????刻酬薑???刻酬??????薊??茘???刻酬???茘遵?????茘遵?????駈終????茘遵?????種襲?茘????刻酬??????薊??茘???刻酬????刻酬薑???刻酬??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f | ????????????驕?譌?隹ｷ????譽壼???迢ｸ????遶ｪ????螂ｪ騾???????驕?譌?隹ｷ???隹ｷ騾??隹ｷ??????驕?譌?隹ｷ???譽壼????譽壼???遶ｪ????譽壼???閼ｱ?譚??隹ｷ?蟄???驕?譌?隹ｷ???隹ｷ騾??隹ｷ??????????????驕?譌?隹ｷ????譽壼???迢ｸ????遶ｪ????螂ｪ騾????????N??????????驕?譌?隹ｷ????譽壼???迢ｸ????遶ｪ????螂ｪ騾???????驕?譌?隹ｷ???隹ｷ騾??隹ｷ??????驕?譌?隹ｷ???譽壼????譽壼???遶ｪ????譽壼???閼ｱ?譚??隹ｷ?蟄???驕?譌?隹ｷ???隹ｷ騾??隹ｷ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe8bfa2efbdb83f3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe89e82efbdaae9a8be3f3f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe981b6efbdaa3f3f3f3fe8adbde5a3bc3f3f3fe996bcefbdb13fe8ad9a3f3fe99ab9efbdb73fe89f843f3f3fe9a9953fe8ad8c3fe99ab9efbdb73f3f3fe99ab9efbdb7e9a8be3f3fe99ab9efbdb73f3f3f3f3f3f3f | ????????????要뷐鈺뗾曜뱄슘????鈺썲＜???瓦?슛????娃띰쉠????梧귨쉠蟯쐬??????要뷐鈺뗾曜뱄슘???曜뱄슘蟯쐬?曜뱄슘??????要뷐鈺뗾曜뱄슘???鈺썲＜????鈺썲＜???娃띰쉠????鈺썲＜???搖쇽쉽?鈺숢?曜뱄슘?汚껤??要뷐鈺뗾曜뱄슘???曜뱄슘蟯쐬?曜뱄슘??????????????要뷐鈺뗾曜뱄슘????鈺썲＜???瓦?슛????娃띰쉠????梧귨쉠蟯쐬???????N??????????要뷐鈺뗾曜뱄슘????鈺썲＜???瓦?슛????娃띰쉠????梧귨쉠蟯쐬??????要뷐鈺뗾曜뱄슘???曜뱄슘蟯쐬?曜뱄슘??????要뷐鈺뗾曜뱄슘???鈺썲＜????鈺썲＜???娃띰쉠????鈺썲＜???搖쇽쉽?鈺숢?曜뱄슘?汚껤??要뷐鈺뗾曜뱄슘???曜뱄슘蟯쐬?曜뱄슘??????? |