同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????éµ?²é«®?£??¼??éµ?²é®??????????????????éµ?²é«®?£??¼??éµ?²é®?????????????????????????????????????????????????????????????????éµ?²é«®?£??¼??éµ?²é®??????????????????éµ?²é«®?£??¼??éµ?²é®??????????????????????????????????N??????????éµ?²é«®?£??¼??éµ?²é®??????????????????éµ?²é«®?£??¼??éµ?²é®?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????驍オ?イ鬮ョ?」??シ??驍オ?イ髦ョ??????????????????驍オ?イ鬮ョ?」??シ??驍オ?イ髦ョ?????????????????????????????????????????????????????????????????驍オ?イ鬮ョ?」??シ??驍オ?イ髦ョ??????????????????驍オ?イ鬮ョ?」??シ??驍オ?イ髦ョ??????????????????????????????????N??????????驍オ?イ鬮ョ?」??シ??驍オ?イ髦ョ??????????????????驍オ?イ鬮ョ?」??シ??驍オ?イ髦ョ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????臥????????臥?????????????????????臥????????臥????????????????????????????????????????????????????????????????????臥????????臥?????????????????????臥????????臥???????????????????????????????????N????????????臥????????臥?????????????????????臥????????臥??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????邵??髮???????邵??阮??????????????????邵??髮???????邵??阮?????????????????????????????????????????????????????????????????邵??髮???????邵??阮??????????????????邵??髮???????邵??阮??????????????????????????????????N??????????邵??髮???????邵??阮??????????????????邵??髮???????邵??阮?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982b53fb2e9abae3fa33f3fbc3f3fe982b53fb2e998ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????歪덤꿴ギ???생?歪덤꿴삷??????????????????歪덤꿴ギ???생?歪덤꿴삷?????????????????????????????????????????????????????????????????歪덤꿴ギ???생?歪덤꿴삷??????????????????歪덤꿴ギ???생?歪덤꿴삷??????????????????????????????????N??????????歪덤꿴ギ???생?歪덤꿴삷??????????????????歪덤꿴ギ???생?歪덤꿴삷?????????????????????????????????????????????????????????? |