同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f | ????????????èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??｡ý??èúｯ?ï½£ýï½°é¨äÞ¡å ?ï½²ýｨý??ï½³ýèâï½¹ï¨ý???????èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??ï½²ý??èâï½·?????èô ｶ??ï½??çúï½±?è®ýï¼ý?ï½²ý??èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??ï½²ý??èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??ï½²ý?çúï½±?ï½??????????èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??｡ý??èúｯ?ï½£ýï½°é¨äÞ¡å ?ï½²ýｨý??ï½³ýèâï½¹ï¨ý????????N??????????èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??｡ý??èúｯ?ï½£ýï½°é¨äÞ¡å ?ï½²ýｨý??ï½³ýèâï½¹ï¨ý???????èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??ï½²ý??èâï½·?????èô ｶ??ï½??çúï½±?è®ýï¼ý?ï½²ý??èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??ï½²ý??èâï½·?????èô ｶ??ï½???èâï½·??ï½²ý?çúï½±?ï½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f | ????????????鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???｡???顫?ｽｯ??｣??ｰ髦ｨ葯｡蛹???ｲ??ｨ????ｳ?鞣ゑｽｹ?????????鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???ｲ???鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ?????鋺奇ｽｱ?隶?????ｲ???鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???ｲ???鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???ｲ??鋺奇ｽｱ????????????鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???｡???顫?ｽｯ??｣??ｰ髦ｨ葯｡蛹???ｲ??ｨ????ｳ?鞣ゑｽｹ??????????N??????????鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???｡???顫?ｽｯ??｣??ｰ髦ｨ葯｡蛹???ｲ??ｨ????ｳ?鞣ゑｽｹ?????????鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???ｲ???鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ?????鋺奇ｽｱ?隶?????ｲ???鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???ｲ???鞣ゑｽｷ?????頡??ｶ??????鞣ゑｽｷ???ｲ??鋺奇ｽｱ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f | ????????????萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔◎??蓼?鐔?鐔?鐔育??沺???鐔拐鐔???鐔茅萵?鐔刻????????萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔拐??萵?鐔?????蔗?鐔??鐔??苞?鐔?莅????鐔拐??萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔拐??萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔拐?苞?鐔?鐔??????????萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔◎??蓼?鐔?鐔?鐔育??沺???鐔拐鐔???鐔茅萵?鐔刻?????????N??????????萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔◎??蓼?鐔?鐔?鐔育??沺???鐔拐鐔???鐔茅萵?鐔刻????????萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔拐??萵?鐔?????蔗?鐔??鐔??苞?鐔?莅????鐔拐??萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔拐??萵?鐔?????蔗?鐔??鐔???萵?鐔??鐔拐?苞?鐔?鐔??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f | ??????????????ｷ????????ｶ????????ｷ??｡??????ｯ?｣?ｰ阨?ޡ匠?ｲ?ｨ???ｳ???ｹ羽??????????ｷ????????ｶ????????ｷ??ｲ?????ｷ????????ｶ????????ｱ?讕?＄??ｲ?????ｷ????????ｶ????????ｷ??ｲ?????ｷ????????ｶ????????ｷ??ｲ?????ｱ??????????????ｷ????????ｶ????????ｷ??｡??????ｯ?｣?ｰ阨?ޡ匠?ｲ?ｨ???ｳ???ｹ羽?????????N????????????ｷ????????ｶ????????ｷ??｡??????ｯ?｣?ｰ阨?ޡ匠?ｲ?ｨ???ｳ???ｹ羽??????????ｷ????????ｶ????????ｷ??ｲ?????ｷ????????ｶ????????ｱ?讕?＄??ｲ?????ｷ????????ｶ????????ｷ??ｲ?????ｷ????????ｶ????????ｷ??ｲ?????ｱ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbda1fd3f3fe8fa84efbdaf3fefbda3fdefbdb0e998a8e4dea1e58ca03fefbdb2fdefbda8fd3f3fefbdb3fde8e282efbdb9efa89efd3f3f3f3f3f3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3fe7fa8aefbdb13fe8ae95fdefbc84fd3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3f3fe8e282efbdb73f3f3f3f3fe8f4a0efbdb63f3fefbd3f3f3fe8e282efbdb73f3fefbdb2fd3fe7fa8aefbdb13fefbd3f3f3f | ????????????外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節∨??橈꾬쉴?節｝節곈삩暗▼뙛?節끗節⅝??節뇜外귨슝箋욣???????外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節끗??外귨슘?????搖좑슐??節??旿딉쉽?溫뺶竊꾽?節끗??外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節끗??外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節끗?旿딉쉽?節??????????外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節∨??橈꾬쉴?節｝節곈삩暗▼뙛?節끗節⅝??節뇜外귨슝箋욣????????N??????????外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節∨??橈꾬쉴?節｝節곈삩暗▼뙛?節끗節⅝??節뇜外귨슝箋욣???????外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節끗??外귨슘?????搖좑슐??節??旿딉쉽?溫뺶竊꾽?節끗??外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節끗??外귨슘?????搖좑슐??節???外귨슘??節끗?旿딉쉽?節??? |