同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????辿??誰éä¿è¾¿æé誰éè´?誰éæ??辿??誰éä¿è¾¿?é??????????????????辿??誰éä¿è¾¿æé誰éè´?誰éæ??辿??誰éä¿è¾¿?é?????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰éä¿è¾¿æé誰éè´?誰éæ??辿??誰éä¿è¾¿?é??????????????????辿??誰éä¿è¾¿æé誰éè´?誰éæ??辿??誰éä¿è¾¿?é??????????????????????????????????N??????????辿??誰éä¿è¾¿æé誰éè´?誰éæ??辿??誰éä¿è¾¿?é??????????????????辿??誰éä¿è¾¿æé誰éè´?誰éæ??辿??誰éä¿è¾¿?é?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ譚滄?溯ェー驕懆エ?隱ー驕懈錐??霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ?騾??????????????????霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ譚滄?溯ェー驕懆エ?隱ー驕懈錐??霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ?騾?????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ譚滄?溯ェー驕懆エ?隱ー驕懈錐??霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ?騾??????????????????霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ譚滄?溯ェー驕懆エ?隱ー驕懈錐??霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ?騾??????????????????????????????????N??????????霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ譚滄?溯ェー驕懆エ?隱ー驕懈錐??霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ?騾??????????????????霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ譚滄?溯ェー驕懆エ?隱ー驕懈錐??霎ソ??隱ー驕應ソ?セソ?騾?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????莨??茯育??篆?莨炊????茯育??茣??茯育??????莨??茯育??篆?莨?????????????????????莨??茯育??篆?莨炊????茯育??茣??茯育??????莨??茯育??篆?莨????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??茯育??篆?莨炊????茯育??茣??茯育??????莨??茯育??篆?莨?????????????????????莨??茯育??篆?莨炊????茯育??茣??茯育??????莨??茯育??篆?莨?????????????????????????????????????N??????????莨??茯育??篆?莨炊????茯育??茣??茯育??????莨??茯育??篆?莨?????????????????????莨??茯育??篆?莨炊????茯育??茣??茯育??????莨??茯育??篆?莨????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????辿??誰遜促辿束速誰遜贈?誰遜損??辿??誰遜促辿?速??????????????????辿??誰遜促辿束速誰遜贈?誰遜損??辿??誰遜促辿?速?????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜促辿束速誰遜贈?誰遜損??辿??誰遜促辿?速??????????????????辿??誰遜促辿束速誰遜贈?誰遜損??辿??誰遜促辿?速??????????????????????????????????N??????????辿??誰遜促辿束速誰遜贈?誰遜損??辿??誰遜促辿?速??????????????????辿??誰遜促辿束速誰遜贈?誰遜損??辿??誰遜促辿?速?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebfe69d9fe9809fe8aab0e9819ce8b4883fe8aab0e9819ce6908d3f3fe8bebf3f3fe8aab0e9819ce4bf83e8bebf3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????渦엌?沃곈걶岳껇씩呂잓?잒ぐ娃쒑큹?沃곈걶蘖뛁?渦엌?沃곈걶岳껇씩?倭욣?????????????????渦엌?沃곈걶岳껇씩呂잓?잒ぐ娃쒑큹?沃곈걶蘖뛁?渦엌?沃곈걶岳껇씩?倭욣????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌?沃곈걶岳껇씩呂잓?잒ぐ娃쒑큹?沃곈걶蘖뛁?渦엌?沃곈걶岳껇씩?倭욣?????????????????渦엌?沃곈걶岳껇씩呂잓?잒ぐ娃쒑큹?沃곈걶蘖뛁?渦엌?沃곈걶岳껇씩?倭욣?????????????????????????????????N??????????渦엌?沃곈걶岳껇씩呂잓?잒ぐ娃쒑큹?沃곈걶蘖뛁?渦엌?沃곈걶岳껇씩?倭욣?????????????????渦엌?沃곈걶岳껇씩呂잓?잒ぐ娃쒑큹?沃곈걶蘖뛁?渦엌?沃곈걶岳껇씩?倭욣????????????????????????????????????????????????????????? |