同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????躯、ソ?ゥ??躯ç?è¦ï½³è©????????躯、ソ?ゥ??躯ç?è¦ï½³è©??????è¦ï½³è©????????????????????躯、ソ?ゥ??躯ç?è¦ï½³è©????????躯、ソ?ゥ??躯ç?è¦ï½³è©??????è¦ï½³è©???????N??????????躯、ソ?ゥ??躯ç?è¦ï½³è©????????躯、ソ?ゥ??躯ç?è¦ï½³è©??????è¦ï½³è©????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????霄ッ?、?ソ??ゥ??霄ッ辷?闍ヲ?ウ闖ゥ????????霄ッ?、?ソ??ゥ??霄ッ辷?闍ヲ?ウ闖ゥ??????闍ヲ?ウ闖ゥ????????????????????霄ッ?、?ソ??ゥ??霄ッ辷?闍ヲ?ウ闖ゥ????????霄ッ?、?ソ??ゥ??霄ッ辷?闍ヲ?ウ闖ゥ??????闍ヲ?ウ闖ゥ???????N??????????霄ッ?、?ソ??ゥ??霄ッ辷?闍ヲ?ウ闖ゥ????????霄ッ?、?ソ??ゥ??霄ッ辷?闍ヲ?ウ闖ゥ??????闍ヲ?ウ闖ゥ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????荳?修鐔?鐔??荳??????蹴?????????荳?修鐔?鐔??荳??????蹴?????????蹴?????????????????????荳?修鐔?鐔??荳??????蹴?????????荳?修鐔?鐔??荳??????蹴?????????蹴????????N??????????荳?修鐔?鐔??荳??????蹴?????????荳?修鐔?鐔??荳??????蹴?????????蹴?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????躯、ソ?ゥ??躯爆?苦ウ菩????????躯、ソ?ゥ??躯爆?苦ウ菩??????苦ウ菩????????????????????躯、ソ?ゥ??躯爆?苦ウ菩????????躯、ソ?ゥ??躯爆?苦ウ菩??????苦ウ菩???????N??????????躯、ソ?ゥ??躯爆?苦ウ菩????????躯、ソ?ゥ??躯爆?苦ウ菩??????苦ウ菩????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda4efbdbf3fefbda93f3fe8baafe788863fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3fe88ba6efbdb3e88fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????翁?숴節엌節⅝?翁?늽?五?슁午⅝???????翁?숴節엌節⅝?翁?늽?五?슁午⅝?????五?슁午⅝???????????????????翁?숴節엌節⅝?翁?늽?五?슁午⅝???????翁?숴節엌節⅝?翁?늽?五?슁午⅝?????五?슁午⅝??????N??????????翁?숴節엌節⅝?翁?늽?五?슁午⅝???????翁?숴節엌節⅝?翁?늽?五?슁午⅝?????五?슁午⅝???????????? |