同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????è ´???ç½???ç²äº«????????????????????è ´???ç½???ç²äº«????????????????è ´???ç½???ç²äº«????çµ ??ç?èªæ±º??èçµ??????çµ ??ç?èªæ±º??èçµ????çµ ?ç¯?èªæ¡??????è ´???ç½???ç²äº«????????è ´???ç½???ç²äº«???????????????????????è ´???ç½???ç²äº«????????????????????è ´???ç½???ç²äº«????????????????è ´???ç½???ç²äº«????çµ ??ç?èªæ±º??èçµ??????çµ ??ç?èªæ±º??èçµ????çµ ?ç¯?èªæ¡??????è ´???ç½???ç²äº«????????è ´???ç½???ç²äº«?????????????è ´???ç½???ç²äº«????çµ ??ç?èªæ±º??èçµ??????çµ ??ç?èªæ±º??èçµ????çµ ?ç¯?èªæ¡?????????N??????????è ´???ç½???ç²äº«????????????????????è ´???ç½???ç²äº«????????????????è ´???ç½???ç²äº«????çµ ??ç?èªæ±º??èçµ??????çµ ??ç?èªæ±º??èçµ????çµ ?ç¯?èªæ¡??????è ´???ç½???ç²äº«????????è ´???ç½???ç²äº«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????邨??逅?闔ｪ豎ｺ??阯千ｵ??????邨??逅?闔ｪ豎ｺ??阯千ｵ????邨?遽?闔ｪ譯??????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ???????????????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????邨??逅?闔ｪ豎ｺ??阯千ｵ??????邨??逅?闔ｪ豎ｺ??阯千ｵ????邨?遽?闔ｪ譯??????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ?????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????邨??逅?闔ｪ豎ｺ??阯千ｵ??????邨??逅?闔ｪ豎ｺ??阯千ｵ????邨?遽?闔ｪ譯?????????N??????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????邨??逅?闔ｪ豎ｺ??阯千ｵ??????邨??逅?闔ｪ豎ｺ??阯千ｵ????邨?遽?闔ｪ譯??????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ????????閻ｴ???鄂???邊?ｺｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????臀????膕?篋????????????????????????臀????膕?篋????????????????????臀????膕?篋????腟????????浦????腟???????腟????????浦????腟?????腟??膀???????????????臀????膕?篋????????????臀????膕?篋???????????????????????????臀????膕?篋????????????????????????臀????膕?篋????????????????????臀????膕?篋????腟????????浦????腟???????腟????????浦????腟?????腟??膀???????????????臀????膕?篋????????????臀????膕?篋?????????????????臀????膕?篋????腟????????浦????腟???????腟????????浦????腟?????腟??膀??????????????N??????????????臀????膕?篋????????????????????????臀????膕?篋????????????????????臀????膕?篋????腟????????浦????腟???????腟????????浦????腟?????腟??膀???????????????臀????膕?篋????????????臀????膕?篋???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????腴???罍???粃享????????????????????腴???罍???粃享????????????????腴???罍???粃享????絅??球?莪決??藐絖??????絅??球?莪決??藐絖????絅?篆?莪桁??????腴???罍???粃享????????腴???罍???粃享???????????????????????腴???罍???粃享????????????????????腴???罍???粃享????????????????腴???罍???粃享????絅??球?莪決??藐絖??????絅??球?莪決??藐絖????絅?篆?莪桁??????腴???罍???粃享????????腴???罍???粃享?????????????腴???罍???粃享????絅??球?莪決??藐絖??????絅??球?莪決??藐絖????絅?篆?莪桁?????????N??????????腴???罍???粃享????????????????????腴???罍???粃享????????????????腴???罍???粃享????絅??球?莪決??藐絖??????絅??球?莪決??藐絖????絅?篆?莪桁??????腴???罍???粃享????????腴???罍???粃享???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3f3f3fe7b5853f3fe790833fe88eaae6b1ba3f3fe89790e7b5963f3f3f3fe7b5853fe7af863fe88eaae6a1813f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3fe885b43f3f3fe7bd8d3f3f3fe7b283e4baab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????永꾽?涅귶傲ゆ군??寤먪탺??????永꾽?涅귶傲ゆ군??寤먪탺????永꾽影낣傲ゆ죦??????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????豫뇜??營뛁??暎껂벴???????????????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????永꾽?涅귶傲ゆ군??寤먪탺??????永꾽?涅귶傲ゆ군??寤먪탺????永꾽影낣傲ゆ죦??????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????豫뇜??營뛁??暎껂벴?????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????永꾽?涅귶傲ゆ군??寤먪탺??????永꾽?涅귶傲ゆ군??寤먪탺????永꾽影낣傲ゆ죦?????????N??????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????????????豫뇜??營뛁??暎껂벴????永꾽?涅귶傲ゆ군??寤먪탺??????永꾽?涅귶傲ゆ군??寤먪탺????永꾽影낣傲ゆ죦??????豫뇜??營뛁??暎껂벴????????豫뇜??營뛁??暎껂벴???????????????? |